"やり直"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| やり直す | Retry |
| やり直す | Redo |
| RESTART (やり直せ) (笑) | This of course, is not as bad as this poor person. |
| やり直す コードエディタで前に取り消した変更をやり直します | Redo Redo a previously undone change in the editor |
| やり直しますか | Do you want to retry? |
| すべてやり直す | Redo All |
| やり直しですわ | Then I had to make everything anew. |
| 取り消した手をやり直します ツールバーの やり直すボタンと同じです | Redoes the last step. Same as the Redo button in the toolbar. |
| ゲームをやり直します | Restart the game |
| やり直しましょう | My calculator seems to have disappeared. |
| 交渉をやり直そう | I can negotiate. |
| ではやり直そうか | So can we start over? |
| 垣根をこえた融合です やり直して形を整え そして またやり直しの繰り返しです やり直して形を整え そして またやり直しの繰り返しです | And the thing about blending science and art in this multidisciplinary stuff is you can do a robot, and then you go back and do the shape, and then you go back and forth. |
| またやり直しですか | Do I have to do it over again? |
| またやり直しですか | Are you going to do it over again? |
| Ctrl Shift Z 移動 やり直す | Ctrl Shift Z Move Redo |
| Ctrl Shift Z 編集 やり直す | Shift Delete Edit Delete |
| Ctrl Shift Z 編集 やり直す | Ctrl Shift Z Edit Redo |
| 初めからやり直し 笑 | That guy made a mistake. |
| エラー やり直してください | Error Try Again |
| まだやり直せるわよね | I only ask you to give me a little time. |
| 彼は心機一転やり直した | He turned over a new leaf in life. |
| 私は英語をやり直したい | I want to brush up my English. |
| 人生をやり直すチャンスでした | I got finally divorced. |
| 又やり直しになったよ ジョニー | Come on. Help me. ( dramatic theme playing ) |
| 二人の生活をやり直そう | We can make a real start all over again. |
| やり直しては涙声になる | Then he'd start again... |
| 親密で主観的な空間から やり直したかったのです ただ やり直すのは 内側からです ただ やり直すのは 内側からです | I wanted to start again with that environment, the environment of the intimate, subjective space that each of us lives in, but from the other side of appearance. |
| クイズセッションを始めからやり直します | Restarts the quiz session from the beginning |
| 戻ってまたやり直すのです | So what do you do? |
| いっそ裁判をやり直したら | Why don't we have him on trial again? |
| みんな始めからやり直しだ. | We'll start over again. |
| 最後に取り消した移動をやり直す | Redo the latest move |
| より直感的な方法をやりましょう | There's two ways we can think about it. |
| 多分 より偽りのない正直なやり方です | It's about a traditional way of living. |
| なされたことはやり直せない | What is done cannot be undone. |
| 直せるか いや こりゃもうダメだ | Can we fix it? No, it's fucked! |
| 今か後でやり直してください | Try again, either now or at a later time. |
| やり直すチャンスはあると思うんだ | I think we might still have a chance. |
| コードエディタで前に取り消した変更をやり直し | Redo a previously undone change in the editor |
| やり直さなければ なりませんでした | The instructions were not clear, I would put things in the wrong place, |
| 全員を辞職させ 全部初めからやり直すことを勧めました また初めからやり直す | And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. |
| 設定を確認してやり直しますか | Do you want to check your settings and try again? |
| 元に戻した操作をやり直します | Redo a previously undone move. |
| みんな忘れろ で やり直すんだ ハニ | So, forget everything and let's start over, |
