"ゆっくり運転"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ゆっくり運転しなさい | Drive slowly. |
| ゆっくりと車を運転してくれれば 私も行きます | I'll come provided you drive slowly. |
| ゆっくり運転して 事故を起こしかねませんよ | Drive slowly. You might have an accident. |
| 事故が起こるといけないので ゆっくり運転してください | For fear of accidents, please drive slowly. |
| 速かろうがゆっくりであろうが 注意して運転しなさい | Whether you drive fast or slow, drive carefully. |
| 車輪はゆっくり転がり始めた | The wheel began to roll slowly. |
| もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ | Drive more slowly, or you'll get a ticket. |
| ゆっくり ゆっくり | Go slow. |
| 最後にゆっくりと頭の回転が続きます | He managed to do this easily, and in spite of its width and weight his body mass at |
| ゆっくりと ゆっくり | Slowly, slowly.. |
| 運転手は運転台からもんどり打って投げ出された | The driver was thrown from his seat head over heels. |
| ゆっくり行ってよ ゆっくり | I don't know too much about drinking wine. |
| 早く道路に戻って 運転してよ | No, no. Can you just get back on the road right now? Come on. |
| 黙って運転しろ | Aw, ain't that cute? |
| 運転手を やってみたくなったんだ | Figure I might as well get paid for it. |
| 官庁で働く人 運転手 | They are farmers and factory workers. |
| 運転もしてくれたし | Aren't you tired? |
| 運転手 | What driver? |
| 運転手 | Hey, driver! |
| 運転手 | Driver! |
| 母は運転免許証を持っているが 運転はしない | My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car. |
| 母は運転免許証を持っているが 運転はしない | My mother has a driver's license, but she doesn't drive. |
| 私は運転できないから 自分で運転しなかった | Simple enough. |
| 運転できるくらい良くなってる? ああ | And I'd like to pick you up. |
| 運転距離は短くなります 何時間か | So she's going to make some distance up so he's not going to have to travel quite as far. |
| アホ年寄りのノロノロ運転が | And bullshit red lights |
| 風 私のタクシー運転手は 高速運転した | It was twenty five minutes to twelve, and of course it was clear enough what was in the wind. |
| ゆっくりゆっくり航海しています | The captain was a captain of a sea going ship. |
| ...ごゆっくり ごゆっくり Call if you need us | Call if you need us |
| ちょっと運転を代わってくれないか | Can you take over driving for a while? |
| 別の運転手を雇ってくれ 分かったわ | When we stop tonight, you'll have to get yourself another driver. |
| ゆっくり | I'm going to start the car in just a minute. |
| ゆっくり | Lower him. |
| ゆっくり | Steady hand. |
| ゆっくり | If you would, a little slower... |
| ゆっくり | Slowly. |
| ゆっくり | Do it slowly. |
| ドアを開けてくれたり 運転したり マッサージしてくれたり | They're like Golden Retrievers. |
| 安全運転してください | Drive safely. |
| 注意深く運転してください | Drive carefully. |
| 母は まったく車の運転が出来ない | My mother cannot drive a car at all. |
| 運転中は運転手に話しかけぬこと | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. |
| 車の運転 | I'll find a way. |
| 運転しろ | Drive! |
| 運転する | I'm driving. |
