"ゆりかご"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 中国で ゆりかごからゆりかごへ を 実現するため | They'll have cities with no energy and no food. |
| ...ごゆっくり ごゆっくり Call if you need us | Call if you need us |
| ごゆっくり | Oh let's do that first, then let's go to the amusement park, and the drive in theater. |
| ごゆっくり | You look at 'em. |
| ごゆっくり | Well, happy reading. |
| ごゆっくり | Enjoy. |
| ごゆっくり | Enjoy. |
| ごゆっくり | Take your time. |
| ごゆっくり | Take your time, Arthur. Thank you. |
| ごゆっくり | Help yourself to the chow. |
| そこで ゆりかごからゆりかごへ というものを考えました | There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. |
| ごゆっくりね | Have a good day. |
| ではごゆっくり | Enjoy your meal. |
| どうぞごゆっくり | Please stay as long as you wish. |
| どうぞ ごゆっくり | And this is what he did, he goes, he says, |
| ゆっくりご相談を | Maybe we could talk this over. |
| わかりました ごゆっくりどうぞ | That's okay. |
| ごゆっくり ありがとう | Enjoy yourself. Thank you. |
| ご心配なく どうぞごゆっくり | Please spend the longest time possible at your friend's. |
| もちろん ごゆっくり | Of course. Just take your time. |
| ゆりかごからゆりかごへ を体現する車です このナイキの靴は 上部は 無限に再利用可能なポリエステル | Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car. |
| やかんの音 みゆき ごめん ごめん | Sorry to keep you waiting. |
| みゆきの声 静流の個展は 明日からだから 今日はごゆっくり | Shizuru's exhibition starts tomorrow, so just relax today. |
| 赤ん坊がゆりかごの中で眠っている | A baby is sleeping in the cradle. |
| ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい | Look at the cute little baby sleeping in the cradle. |
| 後は僕に任せてごゆっくり | If you don't want to rush back, I can do the 5 tomorrow. |
| こちらをどうぞ ごゆっくり | Here's some napkins for you. Enjoy. |
| ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい | The baby in the cradle is very pretty. |
| ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい | The baby in the cradle is very cute. |
| 中国政府のために デザインしている都市です 現在 中国の12都市で ゆりかごからゆりかごへ に基づいた | And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government. |
| ゆりかごを揺らす手は世界を支配する | The hand that rocks the cradle rules the world. |
| これから始まるショーをどうぞごゆっくり | We hope you will enjoy the show. |
| 赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている | A baby is sleeping in the cradle. |
| すごくゆれて面白かった | Did you enjoy the helicopter? Yeah, it went down and we all went right up. |
| ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい | The baby in the cradle is very pretty. |
| ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい | The baby in the cradle is very cute. |
| 私は行きますので ごゆっくり... | Look, Mr. Frobisher, I'm, I'm gonna go now, but please you stay as long as... No, I'm sorry. |
| イリアンジャヤには 世界一 多様な木が生えています 259種の木があります 書籍 ゆりかごからゆりかごへ の中に 紹介してあります | So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle. |
| どうぞ ごゆっくり席にくつろぎ | And now, we invite you to relax. |
| ゆっくりとお過ごしてください | I trust you're going to enjoy your stay. |
| ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く | What is learned in the cradle is carried to the tomb. |
| みゆき すっごくね | It seemed... |
| また 今週TEDで取り上げている トピックの中には 過去にWorldchanging で特集したものもいくつかあります ゆりかごからゆりかご デザインや MITのFab Labs | Also, a number of the topics that we've been talking about this week at TED are things that we've addressed in the past on Worldchanging cradle to cradle design, MlT's Fab Labs, the consequences of extreme longevity, the One Laptop per Child project, even Gapminder. |
| ゆっくり ゆっくり ゆっくり | Slowly, slowly, slowly ... |
| どうぞごゆっくりなさって下さい | Please make yourself at home. |
