"ようにすることで "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
到達できるようにすることです | We've got to fly it first. CA |
このように比較することで | I have 42 million hits. Let me do an Al Gore here. |
すぐに見ることができるよう | That would be R1. |
ハワードによると 25 27 ということです | What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast? |
するとこのように書くことができます | 45 63 is clearly larger than 28 63. |
どのようにこれをスケールアップするか ということです どのように シルビアの夢を実現するのでしょう | And I'll leave you with one final slide, that is how do we scale this up? |
ここを先に計算するよ というしるしです | Just say look, we're gonna do that and that first, |
このような難しい数でもできるようになります 何をするかというと これが楽しいところです | And by doing it for the relatively small numbers, you can do the harder problems like this. |
プログラミングすることで 学べるようになります | And it's the same thing with coding. |
こうすることでログインユーザのみが 編集できるようになります | If the user is not logged in, we redirect to login. |
このように続けることができます | You would have 16 right there and you have 16 right there. |
このように続けることができます | And dot dot dot is also a dot. |
生活の瞬間を共有できるようにするということです | Now, the fundamental idea is that Twitter |
装置がこのように機能し このように操作すると こうなりますと説明できます | So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. |
広げるように促進することです これで 時間切れです | That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties. |
でも 目に見えるようにするのはいいことです | You don't always have to draw the star patches. |
このように完璧に計算することができます | So, to some extents, it's tedious to compute these values, but they can be perfectly computed, as shown here. |
少しよりきちんとなるように このように見えます この関数のように見えるものです | It has a slope of 2, so it will look something like its graph will look let me make it a little bit neater than that it'll look something like that. |
逃れようとすることはできる | Through a machine. |
さらに を示すことができるようになるでしょう | You will be able to describe what determines how a drug is distribute in the body. In addition, you would be able to identify the primary sites of drug metabolism. |
ここで見るように これは0.3333 となります | We keep getting the same thing. |
性別に関係があるようだ ということです | One, you're not going to be surprised. |
ここで 括弧をしようすると | All the way to infinity |
このようなシミュレーションをすることで | And then, of course, the next year it comes roaring back. |
少しは考えるようになるのです するとあるときのことです | So you have a little bit more thought before you commit to combat. |
今までの学区に属するよう設置しましたが こうすることによって | And we made sure that we were still attached to our school district for funding, for support. |
国になるということですね アメリカ合衆国のように | The First Republic. So there were all these dreams and aspirations that |
次のように作成することができます | And it's really actually very simple, and it's a very fast query we can do. |
yを割引にしようとすることもできます | And we didn't have to use these words and these letters. |
民族が入り混じるようにすることで | He purposely did not want these countries to make sense. |
分析すればよいということになります こことここにあるものです | I now need to observe just the cases where head is followed by tail. |
ドアが閉まるようにすることができますか | Can you get the door to shut? |
行われるようになるでしょう これはエキサイティングなことです 宇宙を開拓することは | It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. |
これをこのように考えることもできます | So that looks like about 2 and 1 4. |
この 脅すように というのは 冗長なので取ることができます | For instance, 'Your money or your life,' she said threateningly. |
このように言うことができるでしょう | So it has four natural number factors , |
ディランは同じことができるようになるのです | Dylan actually can do that. |
でも ここでお見せするように | So it's a very different design. |
あそこにいる人ということじゃないですよ | Responsible in front of him. |
こうすることでより静穏かつ スムーズにギアをつなげることができるのです | And the drive shaft is connected to the rear axle at the bottom. |
そうすると 8 ができるはずです もう1回 このようにします | And now I'm going to with two more cuts, |
このように書き換えることができます | 49y squared is a perfect square. |
こうやって叫んでます このように音に打ち勝とうとする行動は | We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist. |
こう集団でね 逃げるような そういうことをやるべきで で そういうことは 出来る んですよ | We must do this in groups. |
コーヒーカップのように 重ねることができます | So the Exo is designed to be simply, basically |