"よく合うと"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

よく合うと - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

よく似合うよ
They look good.
ウイスキーは紅茶とよく合う
Whiskey goes very well with tea.
赤ワインは肉とよく合う
Red wine goes well with meat.
とてもよく似合う服ですよ
It's a very becoming dress.
スカートがよく似合うよ
You look really good in skirts.
新しいソファーはカーテンとよく合う
The new sofa goes with the curtains.
間に合うように行くよ
I'll, um... I'll be in there.
きっとこのパンがよく合うだろう
I've got just the bread to go with it.
つまり もっとよく知り合うってことよ
You know, getting to know each other.
よく来た 試合しようぜ
Look at this! It's full of men. Aigoo really.
本当によく似合う
It really suits you.
声がきれいで 私とよく似合う ツーショットがよく似合う女性に会いたいです
But this girl GG Be refers to one who's not sincere and not nice.
そのドレスは君とてもよく似合う
The dress suits you very well.
このネクタイとあのジャケットはよく似合う
This tie and that jacket go well together.
より近くに そしてさらに近くにとよせ合うと そのうち
So, most of the time they repel.
それはとてもよく似合う髪形だ
That's a very becoming hairstyle.
ともみさんて ホントに 造花がよく似合うよ
Fukuido, they really fit you.
ぼくには刀がよく合うんだ
I'm great with the blade.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う
She is very becoming in a black party dress.
よく似合うじゃないか
You look absolutely stunning!
よく話し合うべきだろうな
I think it'd be best for us to talk about this.
今年と合算しよう
Well, we can do it this year.
きっと気が合うよ
'Cause I just think you two would hit it off real well together.
いっそのこと丸坊主にしてみたらどう よく似合うと思うよ
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.
さあ 合わせよう このように行くから
Again and again, I am saying brother, brother
そのネクタイは君によく似合う
That tie looks good on you.
この料理は酒によく合う
This dish goes very well with sake.
このネクタイは彼によく似合う
This tie suits him well.
このドレスは君によく似合う
This dress suits you well.
彼ら二人はよく肌が合う
They are very compatible.
彼に近づくよう合図した
I signed for him to approach.
このように私が書く場合
And this is the 1's.
具合が良くないようだな
You don't look too good.
勝とうと負けようと 試合には全力を尽くすべきだ
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
私は多くの大学生と知り合うようになった
I came to know many university students.
明日トムと話し合うよ
I'll talk to Tom tomorrow.
間に合うように速く歩きなさい
Walk fast so as to be in time.
イントネーションがそのビートとよく合って 'Hustlin'という単語を使うようになりました
But it means to rush, convince, seduce, and so on..
この帽子は私によく似合う
This hat suits me nicely.
あのドレスは彼女によく似合う
That dress really becomes her.
赤い服は彼女によく似合う
A red dress looks good on her.
よく話し合おうじゃないか
We'll discuss it, ok?
いい酒に よく合う物がある
I got just the thing to go with that.
とにかく話し合おう
Look.
その方がずっと合うと思うよ
Hey, why don't you wear Wally's?

 

関連検索 : とよく合わせ - よく笑う - よく混合 - とよく合います - うまく行くよ - と合うん - のよう結合 - 合格しよう - うまく統合 - うまく統合 - うまく合格 - うまく結合 - うまく統合 - うまく合格