"よく知られているため"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
よく知られているため - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
よく知られている冒険家 アイリーンアドラー 名前は 間違いなくあなたによく知られている | Warsaw, I made the acquaintance of the well known adventuress, Irene Adler. |
それはよく知られている | We intuit that it is very helpful. |
よく知らせてくれた | Thank you, sister. |
よく知らせてくれた | I'm surprised that you didn't open it yourself. |
魔術師め 思い知らせてくれる | A wizard should know better! |
めくらの男は神の事をよく知っている | He says the blind man knows much about the Gods. |
知ってるかい やめて やめて 連れて行くから | No more, no more, I'll take you there. |
一番よく知られているのは | We know that you can grab onto things with them. |
よく知られています | The Prophet. |
その歌は私たちによく知られている | The song is familiar to us. |
この歌は私たちによく知られている | This song is familiar to us. |
その歌は皆によく知られている | The song is well known to everybody. |
彼の名前は私たちによく知られている | His name is familiar to us. |
あなたは よりよく知っています 何 するために | You better know what to do. |
そしてGoogleでは よく知られている通り | Radical amounts of autonomy. |
やめて 知らないことがたくさんある | Stop, y'all have no idea what you're doing. |
その歌は我々によく知られている | The song is familiar to us. |
あのピアニストは巧妙でよく知られている | That pianist is known for his skill. |
あのピアニストは技巧でよく知られている | That pianist is known for his technique. |
彼の名は我々によく知られている | His name is well known to us. |
知らなくていいよ... | Oh, you don't want to know. |
よく知られている曲線にしようとしています | Let's say I have a curve. |
よく知っているからです | They know, as someone once said, |
ワルシャワは 私はよく知られている冒険家 アイリーンアドラーの知人を作った | The facts are briefly these Some five years ago, during a lengthy visit to |
眺めていました とてもよく知っている浜辺です | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
知らない... 教えてくれなかったのよ | She wouldn't tell me, okay? |
自分を哀れむ事をやめたら 知らせてくれ | So you let me know when you stop feeling sorry for yourself. |
あなたがそれをよく知っている... | That... sword... |
知らせてくれて ありがとう よく気付いたわ | Thank you for bringing that to my attention. Good work. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord surely knows those who have strayed from his path, and knows those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Verily thy Lord He knoweth best whosoever strayeth from His path and He knoweth best the guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Verily, your Lord! It is He Who knows best who strays from His Way, and He knows best the rightly guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | And your Lord knows well who stray from His path, and also those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way and He knoweth best (who are) the rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who stray from His Path and the guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best those who have gone astray from His path and those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Surely your Lord He best knows who goes astray from His way, and He best knows those who follow the right course. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Thy Lord knoweth best who strayeth from His way He knoweth best who they are that receive His guidance. |
彼の名前は我々によく知られている | His name is well known to us. |
関連検索 : よく知られている - よく知られている人 - よく知られている人 - よく知られているサプライヤー - よく知られているフィギュア - よく知られている(A) - よく知られているプロセス - よく知られているマーク - よく知られているモデル - よく知られているランドマーク - よく知られているように - よく知られていること - よく知られている会社 - よく知られている商標