"よりよいサービス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
よりよいサービス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
特別サービスよ | This canon ball is for you. |
あのレストランはサービスがよい | They give good service at that restaurant. |
彼らはより良いサービスを提供するようになります 顧客がサービスを注文をするとき | They give better service not worse, but better. |
遺憾ながらサービスはあまりよくない | I'm sorry to say, but the service isn't very good. |
今後は よりよいサービスを提供させていただきます | You can count on us for better service in the future. |
サービスする代わり お得意様になってよ | OK, OK, 25.! |
反体制活動家は Gmailのような外国のサービスを使っています その方が国内のサービスよりも信頼でき | like Iran, where dissidents use foreign services like Gmail because they know they are more trustworthy than the local services and they are encrypted over SSL connections, so the local government can't snoop on their discussions. |
よりよいサービスのため お客さまのお電話は傍受されることがあります | In order to serve you better, your call may be monitored. |
ただの仲介サービスじゃなよ レイチェル | Not just a matchmaking service, Rachel. |
ここは食べ物もおいしいし サービスもよい | The food is good, and service is good here. |
インターネット上のサービスが ローカルIPを知らないことはよくあります | Ah. Okay. 127.0.0.1. |
君のようなサービス業者では 無理もない | I've noticed that, in service jobs people like yourself often do. |
支局員によるただの 友好的なサービスですよ | Just a friendly service Legats provides. |
顧客はより多くのサービスを購入し 口コミも広がります | And what do great customers do, great feeling customers? |
大盛りサービスだ | Hair of the dog, Ferris? |
一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい | Generally speaking, a waiter in Japan gives good service. |
ご存じのように AirbnbはP2Pのサービスで | And so Sebastian bought Squeak to protect his reputation. |
特性 ケツ フライドポテトをどうぞ サービス中ですよ | Would you like to try our Extra BigAss Taco... now with more molecules? |
サービス技術者なんだ それだけだよ | I'm a service technician. That's all. I'mi'm nobody. |
あなたにサービスするようにプログラムした | So you programmed them to serve you |
セグメントに合わせて対応する事でより良いサービスを提供したり出来るように ソーシャル ネットワーク分析 | So, you can sell to them separately or serve your different market segments better. |
通報ができ 手数料を払い 賄賂の要求と 戦うサービスはまだありません 賄賂撲滅サービスのような | Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe. |
髭剃りサービスです | A free shave. |
施設を供給するより低コストです 調査によれば 家族支援サービスのコストは | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
吉森 卵のサービス券も つけてやるよー | Service for greenhorn, take the coupon too. |
そしてより多くの利益をもたらします 人 サービス 利益 | They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. |
Gmailのようなサービスを使っていますが こういったサービスは イランみたいな全体主義国家で | Now we all, or a big part of us, use Gmail or one of their competitors, but these services are especially popular in totalitarian states |
皆さんからの資金を募って ゴールポストや公園のベンチを作り より良いサービスを行うようにしています | Spacehive in the U.K. is engaging in crowd funding, getting you and me to raise the money to build the goalposts and the park benches that will actually allow us to deliver better services in our communities. |
実際このような話は 他にもいろいろあります Meetup というサービスがあります | I've used a lot of examples from Flickr, but there are actually stories about this from all over. |
世界中にサービスを提供できるようになりました 豊かではない地域にも問題なくサービスを提供できます 製薬業界のように | largely through advertising, and one of the benefits that I didn't expect from that was that we're able to serve everyone in the world without worrying about, you know, places that don't have as much money. |
つまりサービス料です | The biggest share of the price goes to wages. |
今日限りのサービスで | This can be on its way to you today. |
ツイッター および ツイッター模造サービス には140文字数の制限があります | Part of the reason is Chinese languages. |
KDE の起動時に開始できるサービスの一覧です チェックされたサービスは次回の起動時に開始されます よく分からないサービスをうっかり停止することのないよう注意してください | This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services. |
右に総需要をシフトしている場合が 商品およびサービスに より多くの需要が起こっています | And then our short run aggregate supply might look something like this, aggregate supply in the short run. |
医療サービスがあります | This is 10, whether you have a public or a private health service system. |
ジャンボの髭剃りサービスです | Now Jumbo is going to give you a free shave. |
サービス | Services |
サービス | Services |
サービス | Service |
サービス | Service |
途上国では 通信は権利ではなくぜいたくであり よりよいサービスを提供するのは政府の責任ではない | And the Then Communications Minister replied in a lordly manner that in a developing country communications are a luxury, not a right, that the government had no obligation to provide better service, and if the honorable Member wasn't satisfied with his telephone, could he please return it, since there was an eight year long waiting list for telephones in India. |
本日は平日なので 私達より1本の 赤ワインを無料でサービスいたします | Should we try this? |
さらにプライム会員もあります 付加価値がつくようなサービスです | Amazon makes a great business because in fact they could do 1 day delivery or they could do 2 day Premier Service. |
サービスでサインしますよ お好きな画家の名前で | And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop. |
関連検索 : よりよい計画より - より良いより - よりよい音 - よりよい車 - よりよいニュース - よりよいモニタリング - よりよいゲージ - よりよい音 - よりよい倍 - よりよい率 - よりよいハンドル - よりよいニュース - よりよい倍 - よりよいヘルスケア