"よりよい生活"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

よりよい生活 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新しい生活の始まりよ
It's your new beginning.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ
Country life is healthier than city life.
何百万という よりよい生活を求めて
Human trafficking.
もちろんのことだが いなかの生活は都会の生活より健康によい
It goes without saying that country life is healthier than town life.
より良い生活 より良い職を得るための機会
Why English? In a single word opportunity.
コメディーはドラマよりも現実生活に近い
Comedy is much closer to real life than drama.
だんだんと持続可能な生活とは普段の生活より
You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.
ゲーマーたちは現実の生活よりも
Not like me, I'm a game designer I'm exuberant.
彼はよい生活を送った
He lived a moral life.
一緒に生活できないよ
I can't live with you.
食生活変えた方がいいよ
I think you should change your eating habits.
食生活変えた方がいいよ
You'd better change your eating habits.
前よりもっと活動的な人生を
After seven years now of being in a wheelchair,
サーカスだけで生活は成り立たんよ
Because we couldn't live on the gate receipts.
彼らは生活費を切りつめた方がよい
They had better cut down their living expenses.
今月の生活費は先月よりかからない
Living costs this month are lower than those of last month are.
データを集めて蓄積し より良いオンライン生活を
So what should we be doing with that guy's data?
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている と私は思う
I think country life is superior to city life in some respects.
干ばつにより 生活に必要なリソースが減り
That's what drought does.
こんな生活 もうイヤよ
No, I'm tired of waiting, James. I'm tired of looking like a fool.
データは私たちの生活より生まれるものです
But, that's not true.
結婚生活なんて味気ないよ
It's a bore.
今日ますます多くの人が 都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した
He immigrated to Brazil in search of a better life.
人間の生活 より良い健康 そして人類初の
Better living, robust health. And for the first time in human history... the possibility of world peace.
生活排水処理施設だよ
Sewage treatment facility.
私生活をせんさくしないでよ
Don't pry into my private life.
ここで新しい生活を始めよう.
Let's just... let's just start a new life.
登る為に生活しているような 台本通りの人生を生きています
We end up in the situation...
でも 北朝鮮よりも過酷な生活でした
I thought more people would help me.
標準生活指数が 昨年より20 上がった
Completed returns show that the standard of living has risen by 20 per cent over the last year.
艦内生活体験プログラムに 招待するつもりよ
I'm gonna ask him to join the Live Aboard Program.
とてもいい生活よ 25000ドルでスタートする...
And it's... It's a life. It
残り少ない独身生活 思いっきり 羽目外すってばよ...
This is...
人は市や国というような生活共同体を作って生活する
Man lives in communities such as cities and countries.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ
You had better cut down your living expenses.
消費しようとしたり 生活しようとしても 従来のようには
Everest of all problems just because we've lived the way we have lived for so long, just because we have consumed the way we have for so long and populated the earth the way we have for so long, doesn't mean that we can carry on the way we are carrying on.
彼らの生活を干渉しないようにして 生活しています 動物のこのような行動は
But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere.
目に付かずに より深く私たちの生活に
That's really, really powerful.
自分の生活を 良くしようとするばかり
We are endangering ourselves.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろ
Get your own life in order before you start telling me how to live mine.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった
He told me to cut down the cost of its production.
20億人が 近所のカフェのスキムラッテよりも 少ない生活費で
So let me come back, with this sense of hope, to the two billion people still trying to live each day on less than the price of a skinny latte from the cafe next door.
知っとるよ ワシのような生活しとると
I know.
新生活にすぐに慣れますよ
You will soon accustom yourself to the new life.

 

関連検索 : より良い生活 - より良い生活 - より良い生活 - よりよい活用 - よりよい活用 - よりよい活用 - より良い生活条件 - より活発 - より活性 - メイク生活より良いです - よりよい計画より - より良いより - より生産 - よりよい音