"よりバランスの取れたアプローチ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
よりバランスの取れたアプローチ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
トムはバランスを取り戻した | Tom regained his balance. |
艦隊とのバランスを取り 次の戦いに備えよう | Without it... There's got to be some way. ... we cannot contact Starfleet. |
秤はバランスの取れています | And what else do we know? |
一方からのみ取り除くとバランスが崩れます | And so the best way, if we don't want all of our Ys to sit on the 1 side, we can remove, we can remove a Y from each side. |
私はこの世界のバランスを 取り戻すつもりだ | I intend to restore balance to our world. |
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した | Due to a lack of balance the ship turned over. |
パフォーマンスとメモリ利用のバランスが 上手に取れています バランスはレッスン4で使った ロードファクタで決まります | Good hash table implementations try to make this trade off in a way that gives you the right balance of performance and memory use. |
ロープで バランスを 取るんだ | We don't need to use much pull at all, see? As long as we've got the balance down. |
バランス取ってるでしょ | She's well balanced, right? Yeah. |
このキーボードで打つと バランスを取れます (笑) | It's kind of stressful typing out, so if you type on this keyboard, you can, like, balance it out. |
私はプロのパイロットとしてのアプローチを取りながら | That's my ejection seat. |
棒のバランスを取るために クアッドが細かく | (Applause) (Applause ends) |
伝統と近代化のバランスを取るために | It's important for us to grow organically. |
バネのような脚を使って バランスを取っているようです バネのような脚を使って バランスを取っているようです つまり 脚自体が計算を行っており | The animals, when you look at them running, appear to be self stabilizing like this, using basically springy legs. |
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない | Most of us don't eat a balanced diet. |
同じ量を両側から取ったので 秤のバランスは まだ取れています | We see it visually right over here. And I still have 7 of the yellow blocks. So I still have 7 of the yellow blocks. |
これを頻繁性アプローチとして取る必要があります | This is fundamentally different from the model we talked about above. |
それで多くの人は違ったアプローチを取っています | (Applause) |
誰かが 一人では運べないようなものを バランスを取りながら | Let's take the slap stick cake situation as an example. |
両側から 3つを取り 秤のバランスを維持します | Well, if we want to isolate these Ys on the left hand side, these 2 Ys, the best way is to get rid of this 3, to get rid of these 3 blocks. |
統計学を学ぶアプローチを取りたいという事です つまり これらの手順を取る conceptual approach to the Statistics. | So my point is that in this course, we are taking a very conceptual approach to the Statistics. |
これで 両側が9kgでバランスが取れていることがわかります | So we had 6 kilograms plus these 3, we had 9 kilograms on the left hand side. And on the right hand side, I had these 7 plus 2 here, 7 plus 2 is 9 kilograms. |
アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った | The seal kept its balance well on the large ball. |
パス分析と呼ばれるアプローチを取る 最初のセグメントでは | And in the second segment, I'll show you what's called path modelling or the path analysis approach. |
バランスが大切さ 商業的なのか反社会的なのか 取り沙汰される | I needed to do on a personal point of view, on an artistic point of view. |
互いにバランスを取り合っています 一番下のボード面は | China, Japan can balance each other. |
炎症を修復する細胞とで バランスを取っています 全てのバランスがとれている時は | Cells that cause the inflammation, cells that try to regulate the inflammation. |
これはバランスが取れています これは等しいです | 1,2,3,4,5,6,7. Yup, seven of these. So I have Y plus 7 kilograms on the right hand side. |
前よりずっとバランスがよくなって | I close the tool to get rid of those little pins |
気にするのは バランスが 取れているか否かだけだ | Nature only recognizes balance and imbalance. |
自然にバランスを取り 調和され 元の正常な状態に戻っています | Most of the time it's regulated, most of the time our natural systems keep balance, chime in and control that, bring it back into a normal balanced situation. |
眠りに落ちることもあります 必要なのはバランスの取れた 集中的なくつろぎであり | Of course in meditation (Snores) we're going to end up falling asleep. |
バランスをどう取るかです これは難しいです | The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing? |
二番目のパートでは一つ目のパートの 逆のアプローチを取りたいと思います | Hi. Welcome to the second segment, of lecture two, on descriptive statistics. |
これも同様のアプローチによるもので | (Applause) |
日光のバイオリズムでバランスのとれた | Now we can be treated by smart medicine. |
先ほどのものよりローテクなアプローチになりますが | I started my own experiments. |
両者のバランスを うまく取るよう努めます ペンシルベニア州立大学で | A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. |
では生態系のバランスを 取り戻す方法はあるのでしょうか | Which might be where our environment is heading if we keep overloading the carbon cycle. |
右側は 4を2で割って 2が残ります バランスは取れています | You could say I divided both sides by 2. And on the left hand side, I'm left with a mass of Y. |
顧客アーキタイプとのバランスを取ることが大切です | The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes. |
ちょっと押してやっても バランスの取れた状態に 戻ります このモデルを拡張して | Here, you see that it's stable, and even if I give it little nudges, it goes back to the nice, balanced position. |
第 2 月の終わりにバランス シートがあります ここで このバランス シートを | I also have drawn the balance sheet at the end of month 1 and the balance sheet at the end of month 2. |
1個のボールの上でバランスを取っています このようなシステムの特徴は | Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball. |
B要因の取り扱いに関して 両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ | There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches. |
関連検索 : バランスのとれたアプローチ - バランスのとれたアプローチ - よりバランス - バランスの取れたアカウント - バランスの取れた人 - バランスの取れた人 - バランスの取れた式 - バランスの取れたブレード - バランスの取れたサウンド - バランスの取れたセット - バランスの取れたドラフト - バランスの取れたフォーカス - バランスの取れたスプレッド - バランスの取れた重