"より正確な情報"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
バルター博士のターゲットの 情報が正確ならば | If Dr. Baltar's target information is correct. |
確かな情報 | How good is the intel? |
しかし情報提供者は正確に | However,what the informant was unable to say |
その情報の正確さは 疑わしい | The correctness of the information is doubtful. |
正確な情報を 正確な時に引き出すことです 進路を決めるときも | And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place. |
未確認の情報によると | We are getting unconfirmed reports that this might be |
多くの異なる情報に対して 正確な判断がー | Do I take this job or that one? |
つまり 情報の正当性を | So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is? |
新聞より本社はその情報を確認しないと | But we need to know the facts quickly before anything gets into the newspapers. |
不確実な情報ですが... ... | At this point unconfirmed reports Indicate that |
私のトークの情報を正確にしたいからです | Where does my body end? |
FBI内部の確実な情報だ | I got it from our source inside the Bureau, it is definite. |
情報によれば 未確認の 男が名乗り出て | Spectators at the ballpark were questioned. |
彼の情報は確かだ | His information is certain. |
情報は確かだった | The informant is real. |
情報源は確かです | My source intel is good. |
確実な情報は 一つだけ 一週間前 情報システムに サラが | The only thing I know for sure, a week ago, some information came through the wire. |
正確な表示情報はシステムに依存しており いくつかのシステムでは プロセッサの情報は現状で表示できません | The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. |
確認するに十分な情報を | We're probably going to have to give them support, encouragement. |
まずは正式な情報源です | All three components are necessary in every well reported piece. |
それぞれの人を格付けし より正確で重みづけされた 情報が手に入ります | And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results. |
しかもこれは英語だけの情報量で 各国言語で閲覧可能です また情報もより正確ですし 客観的な裏付けもあります | It's now six times as robust as the Encyclopaedia Britannica, and that's just in English, they're in dozens of languages now. |
確実な情報です どうします | I checked it twice. What shall I do? |
確かな情報ではないのですが | I'm afraid I'm not quite sure, sir. |
この情報は正しいか | Is this information right? |
わりと正確なのよ 私 | I'm usually like clockwork. |
重要な情報よ. | It carries important information. |
正確な情報は システムに依存します いくつかのシステムでは DMAチャネルの情報が現状で表示できません | The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet. |
これは確かな筋からの情報だ | I heard this from a safe source. |
その情報は どの程度確かなの? | Perfect. |
ヘーゲンの情報は 正しかった | We were right about Hagen. |
正確な情報はシステムに依存しています いくつかのシステムでは IRQの情報は現状で表示できません | The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. |
そしてこの車の正確な位置情報を ロードサービス車にご連絡ください | ..and tell our servicetruck the exact location you are at. |
交通情報ラジオによる 交通情報 | Well, whose turn is it? |
正確な情報はシステムに依存しています いくつかのシステムでは PCIの情報が現状では表示できません | The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
何の情報もないので 確率は50 50 | So there's a 50 chance that he's right. |
データ 情報 技術など つまり情報学部では | Information studies a lot of things. It studies social science like things. |
情報が足りない | Well, it's not much. |
遺伝情報の欠陥の修正だ | I'm correcting a defect in its genome. |
確かな情報よ それの破壊をあなたに頼みたいの | It's quite precise. I rely on you to destroy it. |
情報共有 よ | I said 'share information'. |
情報を含むような | No intonations. |
GPSで地理情報を確定します | Today, we've got great technology we have GPS. |
ニコラスは局の情報源に確認した | Nichols checked with his source at the Bureau. |
この正確な内容はシステムによって異ります ほとんどのシステムでは何も情報は表示されないでしょう | The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. |
関連検索 : 正確な情報 - 正確な情報 - 正確な情報 - 不正確な情報 - タイムリー、正確な情報 - より正確な - より正確な - より正確な - より正確な - より正確な - より正確な - 最も正確な情報 - 正確な位置情報