"より現代的"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
より現代的 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
より現代的な考え方をして | Naturally, it would follow that you meet kind with kind. |
説教と 現代の世俗的 | I'm an independent, individual person. |
現代のフィリピンは経済的には | And look here compare to the Philippines of today. |
現代の世俗的世界では | Let's think of something else. |
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする | We often hear it said that ours is essentially a tragic age. |
現代の奴隷撲滅に献身的に取り組む | Amongst all the astonishing people I met there, |
過密なスケジュールや 現代的なライフスタイルが | The glaciers are not the only things being eroded. |
現代的な特殊装備には 興味ありません | I don't believe in the gadgets of civilization. |
現代的だと思いましたか 思いましたよね | Tell me something, did you think it was quick when you first saw it? Yes you did. |
現代的でリベラルな個人主義者に | Now we've given up with the idea of sermons. |
しかし 本当に現代的なパンだと | Excuse my hands but this is how it is. |
モンティ 現代的空想世界になってる | Well, Monty. What do you think of our postmodern fantasy? |
ここに現代的な 空想世界を作るつもりなの | I am going to do for you a postmodern fantasy in here. |
この武器で より現代的な7.62ミリメートル 半自動 この素晴らしい望遠鏡 | After 30 seconds, 16 new human floats down the river. |
世界平和より具体的で現実的です | Pangea Cinema The day the world comes together. |
彼女の家はたいへん現代的です | Her house is very modern. |
400 現金の代わりに | Assuming the customer is good for the money. |
現代科学を知る理性的人間が カソリックになり得るか | How can a sensible person in this day of modern technology be a Catholic? |
現代技術には驚くよな | Well, modern technology is amazing, you know. |
悟りの現代的な形ですね 私はそう思います TEDスターが | And we're all still trying to, I guess we're all trying to become TEDsters, if that's a modern form of enlightenment. |
一般的にいえば 現代の若者は利口だ | Generally speaking, the young people of today are clever. |
ジョン ケージの現代主義的作品 4分33秒 です | The second example from music is from John Cage's modernist composition, |
現代人が日常的に残す データの痕跡から | Lines indicate social connectedness between individuals. |
現物の金 ゴールド の代わりに | So I'll give out a 2,000 gold piece loan to that person. 2,000 loan. |
これを現代のシステム つまり | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
現代的な組織的思考の要求がもたらされつつある | And then globalization is taking place. |
現代社会で有用とされている役割は 本質的に技術的なものであり | The same goes for every other utilitarian occupation in existence. |
デザインも アーチ型のロゴデザインにより現代的で 登場感 躍動感 あるものに仕上げました | The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design. |
現代の政治地図によると | Before you answer that, have a look at this map. |
現代の英国での平均的な賃金労働者は | How long is it going to take you? Quite a long time. |
アニメ的表現なんだよ | What's happening, guys? |
現代的な問題に移ろう ゴルフに関する問題だ | Let's take a contemporary example of the dispute about justice. |
現代の人はやらないような | Umpire started as numpires, too. |
現代のソーシャルネットワークは | Off camera. Male voice |
4. 現代医学 | Three, property rights. |
現代の我々よりも荒っぽい風俗習慣のあったその時代では | Conversely, those who don't, are very dangerous. |
現代は原子力の時代だ | We live in the atomic age. |
単なる代入というより 非常に機械的に | This is a bit of an art form here. |
より文化的だった時代の... 優雅な武器だ | An elegant weapon for a more civilized age. |
現在は代替案がありません | But so what we need is a plan B. |
その代わり 最終的には | And I won't provide some feel good, ready made solutions. |
伝統的な民族音楽や ダンス 現代音楽に ワールドミュージックなどが | And today, the hurdy gurdy is used in all sorts of music traditional folk music, dance, contemporary and world music in the U.K., in France, in Spain and in Italy. |
現代の世界では定量的な答えが出てきます | like Am I drunk? |
俺のいた時代でさえ現実的な話だったんだ | You know, I think they were pretty close even in my day. You know? |
時代の宿命は時代の罪に 時代的宿命是時代的罪過 | I have nothing to do with the war |
関連検索 : 現代的な - 現代的な現象 - 現代的なひねり - より現実的な - より現実的に - より現実的な - 現代 - 現代 - 現代 - より代表 - 代替より - 現代的なアプローチ - 現代的なメディア - 現代的なパターン