"より良い理解を達成"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

より良い理解を達成 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

より良い未来が私達を待っている
Just to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells,
彼女は良き理解者だ
She only wants what's best for you.
彼はその問題を良く理解している
He has a good understanding of the problems.
彼は理解の良くない人です
He is a man of mean understanding.
良かった お互い理解出来た
Good. Then we understand each other.
彼は 良い友達よ
He's been a good friend to us, Mother.
良い人達 だよ マイケル
We're the good guys, Michael.
ヒトジノム解析の成果により
And this is the magic one.
良く理解もできました
That's a juvenile.
より簡単に理解できる図を作成しています 黄色のバーがチャイルド シート
So what we do in the study is and this is just presenting the same information, but turned into a figure to make it easier.
世界は合理的な説明で成り立ち理解できる
A rational universe. Explained through rational means.
理解の限界に達した時 見栄えは良いが実はイデオロギーに包まれた
It gets complicated if I am unaware of my own movements.
ある分野の理解を深めようと 失敗したり成功したりすれば
Secondly, your ability to understand papers I think goes up greatly with your ability to solve problems.
両者を啓蒙し よりよい理解を可能にし
The advantages of dialogue are obvious.
科学で成功するチャンスを ダメにすることはありません 若い生徒達が科学を理解できず
If a young learner thinks that all viruses have DNA, that's not going to ruin their chances of success in science.
その通り 私達 一般大衆が理解せず
Science and technology are propelling us forward at accelerating rates
君達はテラライト人とは違い 論理を理解し それによって生きようと試みている
Unlike Tellarites, you understand ethics and try to live by them.
映画での伝達手段を 理解してもらえるよう
We understood that it is critically important to help kids understand that these are stories being told to them.
そして どのように私達が 傾きを理解しているのかを
So you know that immediately.
より良い成果や より良い人材を得るというのも理由の一つです そして私達が今見ているのは 何らかの理由で 目的的な動機付けが 金銭的な動機付けを凌駕する場合です
Is it more and more organizations want to have some kind of transcendent purpose partly because it makes coming to work better, partly because that's the way to get better talent.
他よりは理解できた
Oh, sour candy. (man speaks Japanese) (giggles)
私達は努力を 重ねて参りました 人類に対する配慮 思いやりをご理解頂く為に 皆様の惑星を より良き物とする為に
Despite our best efforts... to demonstrate our care and concern for the human race... to improve life on your planet to share our resources and technology asking for nothing in return there are those among you who wish to harm us.
ヤツらが俺達より頭が良いはず無い
This bastard ain't smarter than us.
人類の より良い未来のため より深く世界を理解したい方は 分野や文化を問わず 大歓迎
What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all?
母は俺より俺の事を理解していた
She knew me better than I knew myself.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成はしない という ダイエットが良い例ですが そういうことが ありますよね
You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.
コードがどのように構成されているかを 理解するために
For now this is all you need to know about the class robot that Sebastian has programmed for you.
今も友達で 良い人よ
The door guy is a friend of mine, and he's a perfectly good class of people.
早くお前がそれを理解すれば もっと良い
The sooner you realize that, the better.
このことを より良く理解しなければなりません ネットワークの技術を作り上げてきた
It's also going to now happen in virtual spaces, and we have to get better at figuring that out.
解った それで良いよ
Okay, I'm Chinese.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した
I spoke so slowly so that the children might understand me.
TEDのゴールが より深く世界を理解
This is a bit of a problem.
良い所よ 友達もいるし
It's good. All my friends are here.
解析よ 成果を出すわ
I'm gonna solve this thing. I'm gonna put things right.
でも貴方の様に 私達の意向を 理解してくる人達ばかりとは...
I wish others perceived our intentions as you do.
理解していたよ
Yea I knew.
理解させないよ
She'll never understand.
テストを見る限り 理解してないようだが
Your test score says otherwise. It tells me you don't get it at all.
ドクター クリンゴンのやり方を 理解していないようだ
You don't understand the Klingon way, Doctor.
科学理論とは何かを理解しなければなりません 科学理論を構成するのは
To understand the whole concept of science, you should know what a scientific theory is
未来の政策決定者です 彼らは理解し 学び より良い決断を下すでしょう
These children in our program Ambassador of the Environment are the decision makers of tomorrow.
居てくれて良かった 誤解を解いてくれよ
Oh, Bob, thank god. Will you back me up here?
矛盾を解消する早さで決まります だから若い人は年配の人より 良い成績が出せます
How good your attention is determines actually how fast you resolve that conflict, so the young guys here at the top of their game probably, like, did a little better than some of us that are older.

 

関連検索 : より良い理解 - より良い理解 - より良い理解 - より良い理解 - より良い理解 - より良い理解をサポート - 理解を達成 - 理解を達成 - より良い結果を達成 - より良い理解を提供 - 間のより良い理解 - よりよい達成 - 良い成績を達成 - より良い理解を得ます