"よると "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 知っとるよ ワシのような生活しとると | I know. |
| よくあることだよ | It happens. |
| よくあることだよ. | Happens more than you think. |
| そうするとよけい傷をとがめるよ | It will aggravate the wound. |
| よし 君とあと２人借りるよ | On an anonymous tip? |
| ベルによると... | William bell told me |
| ほんとに来るよ 絶対 来るよ | I'm really going to come! I'll come for sure! |
| 何よりもデータによると | But it's not that simple. |
| 何を夢見るかによると思うよ | A grown girl dreamin'. |
| 益となるよりも害となる | You'll do more harm than good. |
| 冬になるとよく泣くよ | Makes him cry. Reminds him of that story. |
| よし 俺が何とかするよ | Listen, I'll take care of it. |
| ある研究によると | Here's an interesting one. |
| ある研究によると | We're now at about 2.8 seconds. |
| アリストテレスによると寝る間 | Aristotle believed during sleep your soul roams free. |
| 旅を終えようとしてるところよ | What are you doing out here? |
| 信じるとこよ | I almost believe you. |
| 国連によると | After all this time, everybody joined in. |
| これによると | What this is going to do is this is going to run the query and then explain to me what it did. |
| それによると | Here's the 150,000 yen. |
| 寝るとしよう | Come now. We go to bed. |
| これによると... | Here he she says that he she had... |
| 将軍によると | Kutuzov writes me... |
| 期待しとるよ | I'll be keeping my eye on you. |
| 分かっとるよ | I'm sure it is. |
| 箱ごとやるよ | For when you blow your wad, man. |
| よく見ること | Look man, I got eyes. |
| 暗記によると... | But according to the encryption code... |
| きっとバレるよ | Dude, they'll find out. |
| 帰るとしよう | Well, byebye, Horace |
| 何とかなるよ | You're gonna make it. |
| クリムゾン紙によると | I have here an article from The Crimson... |
| NASAによると 橋はまだあるそうよ | They built the bridge. |
| 寝ようとしてるのは知ってるよ | Yeah, I know people are trying to sleep. You're the one... |
| 僕と結婚すると後悔するよ | The woman who wants me gets a lemon. It's been proven. |
| それはよくあることだよ | That's the way. |
| それはよくあることだよ | That's something that happens quite often. |
| よくやったと言ってるよ | The doctor says, you did great. |
| 何言ってるのよ 私寝てるときはじっとしてるわよ | Because of your terrible sleeping habits. |
| 食べすぎると太るよ | If you eat too much, you'll become fat. |
| そうすると起きるよ. | Once you do that, you wake right up. |
| じゃあ帰るとするよ | Okay, you know what? I gotta go. |
| あるアンケートによると俺はレーガン大統領より人気だよ | In some of their polls, I'm more popular than their president! |
| ある意味 コスタリカに いるようなものよ と | I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. |
| 分かると思うよ | Would you know him if you saw him again? |
