"りゃ屑"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 青や緑の星屑と散り | They burst in stars of blue and green |
| ラップは屑だ | Rap is crap. |
| この屑物の車 | The deadly dinosaur? |
| それに しがみ付いてろ それがなきゃ お前はただの屑だ | Gracias, Carlos. |
| 暖炉に捨てて 残りの屑と一緒にね | I tell you, doctor, you can take that little gem and you throw it in the fireplace along with the rest of the trash. |
| アパートは 漆喰の屑 だらけだ | There's plaster dust all over the apartment... |
| あんな屑をどう扱うんだ | I've been cool for years. |
| 残飯の屑は害虫の住処になる | Garbage harbors vermin. |
| 多面性を持った科学的屑です | So we are a chemical scum that is different. |
| この屑を始末した方がいいぞ | Yeah, I saw. |
| 家にはパン屑も なかったそうだ | Not a crumb of bread in the house. |
| そして遂に大海の藻屑となる | And then you will be dropped into the ocean. |
| 俺は金屑に削ってしまったが | Now that I've splintered the glorious blade |
| その金屑を坩堝で熱している | I can melt the shards in the furnace. |
| あの屑野郎 彼が電話したんだな | Jeff Parker. |
| 屑だと分かったら どうするのかね | And if you find out that you're really... |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | So He made them like the leftover devoured leaves of farms? |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | and He made them like green blades devoured. |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | Then He rendered them as stubble devoured. |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle). |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | Leaving them like chewed up leaves. |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | and made them like straw eaten up (by cattle). |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | And made them like green crops devoured (by cattle)? |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | to turn them into (something) like the left over grass grazed by cattle. |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | So He rendered them like straw eaten up? |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | Thus He made them like stubble cropped by cattle? |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | thus making them like chewed up straw? |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | so that He made them like straw eaten (by cattle). |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | And He made them like eaten straw. |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | And turned them into pastured fields of corn? |
| 食い荒らされた藁屑のようになされた | Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up. |
| 家にはパン屑さえありません オレはマネッタが君に話したと思ってた... | Not a crumb of bread in the house. I guess Manetta told you I came looking for a job. |
| 自分に何か価値が有るのか 屑なのかって | Whether I'm worth anything or I'm just shit like others. |
| もし自分の人生が屑のようなものだと思うなら | That is a wonderful idea. |
| 大気中に大量の岩屑が放出し 日光は遮られ 地球に菌類がはびこりました | The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. |
| そりゃ... | That's... |
| 植林地を活用して 燃やす木屑を集めようと 前に伐採した切り株を切り崩すのをやめれば | And an example is the TACARE program. |
| ガーデナー 庭師 じゃなけりゃ ギャングスタじゃないぜ | We've got to flip the script. I want a gangsta here. |
| そりゃあ楽しそうじゃん | That sounds like fun, doesn't it? |
| そりゃあ楽しそうじゃん | Doesn't that look fun? |
| おいおい なんじゃこりゃ | Well, here it doesn't work Cause the city is full of Terminators |
| じゃどうすりゃいいんだ | What am I supposed to do with the pie? |
| 着たけりゃ着て 脱ぎたけりゃ脱いで | He can wear it or he can take it off. |
| こりゃあ いかん こりゃ いかん This is serious | This is serious |
| そりゃ何よりだ | That's very good then! |