"ろ過"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 溶剤のろ過は | Our solvent filtered? |
| 過去のファイルを見ろ | Try the dead files. |
| ろ過システムは最新式だ | The filtration system is stateoftheart. |
| 船だとのろ過ぎるな | Uh, thanks. Thanks very much. |
| 良心に恐ろし過ぎる | You might even have been subconsciously seeking an accident |
| ラファイェッテバレーを過ぎたところだ | Past Lafayette Valley. |
| 葉っぱのやり過ぎだろ | What's he been smokin'? |
| グロ過ぎだろ もういいよ | okay, that's enough. you can stop right there. |
| 中でろ過して水になる | You just peed the suit. |
| 過ごす時間は減るだろう | It is probable that he may spend little time there in the future. |
| 西の尾根を過ぎたところ | Just past that western ridge. |
| 行き過ぎるな 一休みしろ | Just catch your breath. I don't need a rest. |
| 人生は過ぎ去る それはうまく過ぎていくだろう | We can't just let it pass us by |
| 今頃はマックックを過ぎてるだろう | Oh, I see. Well, that'll make it a little easier. |
| バーを通過恐ろしい期待のフラッシュ | For a moment they resisted him. |
| 過激なやつらめ 好きにしろ | (Laughter) |
| 西海岸のオリオ サントか トスカーナの無ろ過 | Olio Santo from California? Unfiltered from Tuscany? |
| いろいろあったから 普通に過ごしたいの | After everything, I just need to feel human right now. |
| ところでちょっと過激なヒッピーの | Because that is the only way I'm going to get my story across to you. |
| マイナス 心のもろさ イコール 過激思想です | Faith minus vulnerability equals extremism. |
| B1 そのまま通過させろ いいか? | Bravo One. We've got orders to let them through. Do you copy? |
| 水でろ過して不純物を 分離する | It's set up like a small distillery, all glass. |
| I通り ダニエルソンの家を過ぎたところだ | What's going on? Iverson Road. |
| 湖の水を汲み上げ ろ過してから | So this is how we sought to do it. |
| くつろぎ過ぎよ 長椅子にも傷を | Don't get too comfortable. You already scratched My settee. |
| いろいろな人の顔が目の前を通り過ぎていく | I see many passing faces |
| もちろん それは通り過ぎます 全ての思考は 通り過ぎます | And so temporarily, you the Beingness, is hypnotized by your own fascination. |
| このところいかがお過ごしですか | How are you getting along these days? |
| こころね お前は心根が優し過ぎる | Your heart is too tender. |
| 出るにはより過酷だろう 撃たれた | Be a hell of a lot better when we get out of here. |
| 過去は過去 | Let bygones be bygones. |
| いいだろう まず過剰な自尊感情です | And he looked intrigued despite himself, and he said, Okay, go on. |
| 知り過ぎてる男がうろついてるんだ | They're dead, general. |
| 恐ろしい過去の真実が 明らかになる | You poor unfortunate souls. It's a sign that the terrible hour has come again. |
| 過剰服用したところで ガンは治せんぞ | You can't cure cancer by overdose. |
| そいつぁ注意を引き過ぎるだろうな | It'll attract too much attention. |
| ゴメン言い過ぎたでもハエは関係ないだろ | Sorry, you can't be black! There's a height requirement |
| 僕がつい食い過ぎるの 知ってるだろ | I'm totally off the grid, you know? |
| 下水をろ過して パパを分離するんだな | Then grope for him in the gutter |
| 過負荷 過負荷 | Overload! |
| 50 歳も過ぎればそろそろ結腸鏡検査を受ける頃です | Let's get personal. |
| 過去は過去だ ...な | The past is the past, okay? |
| 時間はなんて早く過ぎて行くのだろう | How time flies! |
| 初めに カラムにろ過をする物質を詰めます | So how do we begin? |
| 膜ろ過技術の一種です 採取した海水に | So seawater reverse osmosis is a membrane filtration technology. |
