"わずかな瞬間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

わずかな瞬間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あの瞬間にわかったわ
And I knew in that moment
ずるいでしょ その瞬間
It's not fair that you can change your height, as you want it.
その瞬間にわかったのよ
At that moment, I knew.
つけた瞬間 まわりの人間がおかしくなる
And the siren is fantastic
何をしたいのかわかった瞬間
And it did happen this way.
私は木の実が落ちる瞬間がわかるわ
I rejoice that it's still in my body.
次の瞬間 君は襲われる
And that's when the attack comes.
わずかでも幸せと感じる瞬間が あったなら それが崩れ去った後
I'm scared that if i let myself Be happy for even one moment that...
私は見た瞬間彼女だとわかった
I recognized her the moment I saw her.
あぁ 一瞬の差で間に合わなかったですね
you just missed him.
たとえ1センチずつでもいい... どんな瞬間でも
We can climb, out of hell... ... one inch at a time.
それをその目で見た... 瞬間に分かったはずよ...
Surely you knew that the moment you laid eyes on it.
分かってるはずよ... 心の底では... 私達がここを出た瞬間 全てが変わるわ
You have to know... deep down... the minute we leave here, everything will change.
瞬きもせず
It doesn't ever blink.
今も この瞬間も そう この瞬間も
Now, even now?
この瞬間
How magnificent.
次の瞬間
The next...
生まれた瞬間から
It may have evolved to aid the baby's survival.
朝 起きた瞬間から
And it involves a great deal of technique.
取った瞬間からだ
Right at the time.
そして 事件の瞬間を見ているはずなんです
She would've seen the truck hit him.
こんなわずかの間では...
Only by a few minutes.
この瞬間から 何もかも
Everything goes on as is written.
まず 一瞬で何もかもが変わるということ
Now I want to share with you three things I learned about myself that day.
私がつかまえた瞬間
She was like the sunshine of September.
真実の瞬間
There you go.
今この瞬間
Right now.
真実の瞬間
Moment of truth.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた
He burned for his moment of triumph.
その瞬間 私たちも教授と変わらないと
They wouldn't experience restraints as we would.
このアイデアが浮かんだ瞬間
You don't get more different than that.
世の中は瞬く間に変わるだろう
The world will change in an instant.
事故の瞬間が
You know, a lot of people say...
最期の瞬間を
One last time Before he's gone?
今 この瞬間にどう向き合うかわかっていれば
We care about today, we live today.
ク ジュンピョを諦めて 行かせた瞬間から後悔してるわ
I do.
この瞬間を ずっと待っていた 緑色の 小さな友人よ
I have waited a long time for this moment... my little green friend.
あなたが目覚めた瞬間
Ego exists as a substitute self in sleep.
とても大切な瞬間です
Now this moment so fascinates me.
最も重大な瞬間ですよ
This is the most important moment of your life.
どのようにありたいのか すべての瞬間瞬間において 選ぶ力があります 今 ここで この瞬間
And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
期待感をうまく構築しているか 瞬間瞬間に 次に何が起こるのか
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
この瞬間から お前はシャークベイトだ
From this moment on, you will be known as Sharkbait.
これは待ちかねの瞬間だ
I have been waiting for this
刑務所から脱獄した瞬間
Our partnership lasted long enough for that to happen,

 

関連検索 : わずかな時間 - わずかな時間 - わずかな時間 - わずかな隙間 - わずかな - わずかな - わずかな - わずかな - わずかな - わずかな間違い - 静かな瞬間 - 静かな瞬間 - わずか - わずか