"わたしゃ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| めちゃくちゃにしたければ しわくちゃにして | Remember, you know, something for later. |
| そりゃしたいわよ | Al, look, I love you, you know I do. |
| わしの名じゃった | That was my name. |
| 損しちゃったわね | Not easy saving the day, is it? |
| おじゃましたわね. | Sorry to bother you. |
| ステラがしゃべったわ | Stella just talked to me! The dog just spoke to me! |
| わたしが迷ったんじゃないわ | I didn't get us lost. |
| わしらじゃない わしらじゃないよ | It wasn't us. |
| わたしなら ドキドキしちゃう | Embarrassed would be my choice. |
| わたし新しい服を買わなくちゃ | I have to get some new clothes. |
| わしのじゃ | Mine! Mine! Mine! |
| わしもじゃ | Neither do I. |
| 愛してるわ わかった じゃあね | You know I love you very much. |
| わざとしたんじゃない | Honest. |
| むしろ言われちゃった | As a matter of fact, he told me. |
| もうボーゼンとしちゃったわ | I was like, Oh, my God. |
| 大したことじゃないわ | The moment passed. It's no big deal. |
| 大したことじゃないわ | It's not a big deal. |
| わたしのじゃないわ あの女のよ | It's not my farm. It was hers. |
| わしもじゃよ | So am I, dear boy. |
| そう わしじゃ | Yes, I'm here. |
| わしは誰じゃ | Do you know who I am? |
| わたし 聞いちゃったんです | I heard it... |
| わかったわ それじゃ | Okay then, |
| わかったわ じゃあね | Okay, bye. |
| 寝ちゃったわ | You let me fall asleep. |
| わしゃ 刑務所に居たんだ | (Laughter) |
| わたしは中に入んなきゃ | I can't believe I lost a job before I even finished my first shift. |
| わかりました じゃあ明日 | Oh, well I understand. I'll see you tomorrow, Doctor. |
| あたしは人形じゃないわ | But I'm not some doll. |
| そうしたいわけじゃない | No, I'd rather not. I'm just saying I can. |
| 私が殺したんじゃないわ | Didn't kill that one. |
| わたしたち 寝過ごしちゃったみたい | We overslept. |
| 私じゃないわ... あなたが電話したんじゃないの? | too? |
| あなたが殺したわけじゃない | You didn't do this. |
| わしゃあ 釜爺だ | I'm... |
| わしのせいじゃ | It's all my fault |
| 興奮しちゃうわ! | Oh Dre, I am so excited! |
| 尊敬しちゃうわ... | God, I don't know how you do it. |
| ちゃんとやれわたわね | You did that well. |
| あなたを監視してるわけじゃないわ | I'm not surveilling you. |
| 行っちゃったわ | Oh... Ha... |
| 泣いちゃったわ | Your Celine medley was the favorite part of the show. We loved it right, Wood? |
| 誘われちゃった | Damn it, damn it, damn it! |
| 行っちゃったわ | Filch is gone. He thinks this door's locked. |
