"を仕込み "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 仕込み刀だ | hiding a blade |
| フルハウスを仕込みました | Now, so I think, number three, |
| 仕事に打ち込み | I was happy. |
| 銃を仕込み やる気も十分 | Got to get some new gear. There's no other way. |
| あれはアメリカ仕込みのダンスさ | That's like American dancing. Like, you should have a group. |
| 銃の腕は 軍隊仕込みかも | The Army could have taught him to shoot. |
| いろんな手品のタネを仕込みました | And it was just, it was a magical place. |
| DH それが最高の仕込みだ リチャード | Richard you tell him, it's your last year. (Laughter) |
| 仕事も休み 落ち込んだあげく... | You've got no other choice. We can't just wait and let her kill us. |
| 彼の料理はフランス仕込みの本格派だ | His cooking is of the classic French style that he studied in France. |
| 必要以上に仕事に 打ち込みました | I threw myself into work so i wouldn't have to. |
| データベースを読み込み | Reading database |
| テーマを読み込み | Loading themes |
| テーマを読み込み | Load theme |
| パレットを読み込み | Load Palette |
| データベースを読み込み | Loading Database |
| メインウィンドウを読み込み | Loading Main Window |
| クローンイメージを読み込み | Reading clone image |
| ソースメディアを読み込み | Reading Source Medium |
| ソースメディアを読み込み | Reading source medium. |
| スケジュールを読み込み | Load Schedule |
| カテゴリリストを読み込み | Loading category list |
| レシピを読み込み | Loading recipes |
| パズルを読み込み | Load Puzzle |
| データを読み込み | Data read |
| 万一の時の為に 医療ラボの保安機構に仕込みを | I placed a bug in the medlab security system in case I needed to disable it. |
| カメラを読み込み中 | Loading cameras |
| 画像を読み込み | Load image |
| GPX ファイルを読み込み... | Load GPX File... |
| txt ファイルを読み込み... | Loading txt file... |
| ディレクトリを読み込み中 | Reading directory |
| A を読み込み中 | Loading A |
| B を読み込み中 | Loading B |
| C を読み込み中 | Loading C |
| タイムゾーンルールを読み込み中 | Reading time zone rules |
| プレビューを読み込み中 | Loading Preview |
| ログファイルを読み込み中 | Loading log files |
| フォルダを読み込み中... | Loading folder... |
| グループを読み込み中... | Loading groups... |
| タスクを読み込み中... | Loading tasks... |
| イベントを読み込み中... | Loading events... |
| アーカイブを読み込み中... | Loading archive... |
| ログを読み込み中... | Loading log... |
| 変更を読み込み | Changes read |
| 画像を非同期で読み込むプロセスを組み込みます | This is the same basic image loading process that we've been using previously. |
