"を好む"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| アメリカ人が野球を好むように イギリス人はクリケットを好む | Just as the Americans like baseball, the British like cricket. |
| 赤ワインを好む人もいれば 白ワインを好む人もいる | Some people like red wine and some people like white wine. |
| 英雄色を好む | Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long. |
| 英雄色を好む | Great men are fond of sensual pleasures. |
| 好むと好まざると | What are you waiting for? |
| 彼は静けさを好む | He prefers the quiet. |
| 不幸は仲間を好む | Misery loves company. |
| 誰が戦争を好むか | Who loves war? |
| 猫は 肉より魚を好む | The cat prefers fish to meat. |
| 夏に 人々は海を好む | In summer, people prefer the sea. |
| 女性はカラフルな傘を好む | Women like colorful umbrellas. |
| 女性はカラフルな傘を好む | Women like colourful umbrellas. |
| 私はお茶よりコーヒーを好む | I prefer coffee to tea. |
| 彼女は地味な色を好む | She favors quiet colors. |
| 彼女は地味な色を好む | She likes subdued colors. |
| 好むと好まざるに関わらず | And this is a good thing. We need lots of options. |
| 彼らの好む本や | You can understand why artists are so different from accountants. |
| 彼は本を読むのが好きだ | He likes to read books. |
| 彼は本を読むのが好きだ | He likes reading books. |
| 彼は小説よりも詩を好む | He prefers poetry to fiction. |
| 彼の妻も彼もそれを好む | Both his wife and he like it. |
| 人は明るい日の光を好む | Man likes bright sunshine. |
| 私は魚より肉の方を好む | I like meat better than fish. |
| 私は魚より肉の方を好む | I'd prefer meat to fish. |
| 子供はたいていアイスクリームを好む | Most children love ice cream. |
| 奴らは純血な軍隊を好む... | Oh yeah? |
| 犬は私たちが好む性質を | There isn't a dog on this earth that's a natural creature. |
| フローランを好む患者はいません | If you run out of medicine, you definitely die. |
| 民衆は勝利を好むものよ | The people always love victories. |
| フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが 後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ | The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine. |
| 役者は好かれる役を演じる事を 好むものですが | So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes. |
| ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ | The European likes to drink wine. |
| 私はコーヒーより紅茶の方を好む | I prefer tea to coffee. |
| 彼女は本を読むのが好きだ | She likes to read books. |
| 彼は新聞を読むのが好きだ | He likes to read newspapers. |
| 私は本を読む事が好きです | I like reading books. |
| 私は本を読む事が好きです | I like to read books. |
| 私は本を読むのが好きです | I am fond of reading. |
| 私は本を読むのが好きです | I like to read books. |
| ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ | Europeans like to drink wine. |
| 私は本を読むのが大好きだ | I love reading books. |
| 熱いスープを飲むのが好きです | I enjoy eating hot soup. |
| 私は本を読むのが大好きだ | I love to read books. |
| ミステリー小説を読むのが好きです | I like reading mystery novels. |
| 私たちは観客の称賛を好む | We all like the approbation of the public. |
