"を持つ人々を提供"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
を持つ人々を提供 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人々にサービスを提供すること | But if you look at it big picture, |
ヘルスケアを提供すること その地域の人材で 高くつかない人々を使って ヘルスケアを提供すること | We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities. |
人々が 幾ばくかの情報を提供し | And that is what linked data is all about. |
我々は三輪の人力車を提供しました | Then there was no looking back at all for us. |
時々私は誰にサービスを提供している人 だろう | Sometimes I wonder who is serving whom. |
つまり人々に安心感を与えつつも 実効を持たないものについて沢山書いています 私たちに安全を提供しつつも | I write a lot about security theater, which are products that make people feel secure, but don't actually do anything. |
ここで言ってるのは 人々に職を提供したり | (Laughter) (Applause) |
政府は我々に食糧を提供した | The government provided us with food. |
我々は再びコンテンツを提供しました | French company asked us to design five billboards for them. |
コードを提供 | Code contributions |
ローンを提供し | They didn't make loans and then sell the loans. |
デザインパターンを提供し | He gave the world unit tests. |
独占種付け権を32人に提供 | We offer 32 shareholders exclusive breeding rights. |
シャットダウンオプションを提供する | Offer shutdown options |
提供する ええ それは仕事の多くを提供するであろう それは人々を犠牲にしていることです | But, all the jobs that they create have to be built into the price of the power they provide. |
そのボランティアグループは村人に水を提供した | The volunteer group provided the villagers with water. |
情報を提供した人物に連絡し | Close the deal with the mystery man |
全人類に医療サービスを提供します | We want to provide complete medical services to all. |
タイトルに提供をつけるだけでなく | It was, In perpetuity. Forever. |
情報提供者を 見つけたんじゃ | I thought you said you found the anonymous tipster. |
私はリストを提供し マックスは仕事を提供しています | I deliver the list, Max delivers Job. |
私の持っている知識を皆に提供したい | It's what I know, it's what I want to give back. |
バーチャル空間で 出会いの場を提供します 例えば 同じ問題意識のを持つ人々が出会います 中でもレベッカはFacebookを活用し | Online platforms, such as social network websites can be used as virtual meeting spaces for people concerned about a particular need or issue |
人々はいつも彼女の気持ちを | But people used to say to her, Why are you so miserable? |
Bio Teture Modeling で提供し 人類を前に進め | Finally, I would like to provide the medical ground design by using the Bio Texture Modeling. |
...人員と設備を提供してもらうわ | to provide men and equipment! |
ビジターは我々に技術協力 我々は彼等にテロ情報を提供 | They will share their technology with us and we will share our intel on terrorists. |
PPD ファイルを提供する | Provide PPD file |
提供します 提供の 7 | And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. |
人々に情報提供を行います フリーダムフォンは様々なグループに利用してもらうために | A system that uses voice recognition rather than text to provide people with information. |
もっと 提供者を見つけるために | And then you find out that there are more donations, plenty of them. |
我々は 高品質のデータを提供し 日本の多くの 多くの重要なパートナーシップを持っていた | It has an API that enables any partner to access to search, read and write information. |
結局4人の患者が 腎臓提供を受けました 全米で毎年 約百人の人々が | That started a kidney chain which enabled four people to receive kidneys. |
生爪硬爪によって提供されないいくつかの利点を提供します | Brought to you by Haas Automation |
この捜索の特別報道を... 提供している人々へのこの言葉は... | And right now, this word for the people that are bringing you the exclusive coverage of this manhunt ( over TV ) that has electrified this country. |
人々が気付くのに期待するか もしくは安心感を提供して | One, you can make people actually secure and hope they notice. |
全人類に 医療サービスを提供するのです | We want to provide complete medical services to all. |
全人類に医療サービスを提供するのです | We want to provide complete medical services to all. |
子供を持つことについてね | About having a baby. |
我々に情報を 提供する事に合意した だが武器の提供には 合意しなかった | you are agreeing to share your intel with us, but not your advancements in weaponry. |
このサービスを提供する | At any one time, there are four million people playing one of his games. |
生活を提供します... | And better. |
提灯を持って | Pick up that lantern. |
私はマックスにNOCリストを提供し マックス私に仕事を提供しています | I deliver the NOC list to Max, Max delivers Job to me. |
他の様々な研究に研究費を提供しています | And it funds a lot of my research. |
関連検索 : ハンディキャップを持つ人々 - を持つ企業を提供 - 人を提供 - 人々にサービスを提供 - 持つ人々 - 障害を持つ人々 - 人々を保持 - 人々に提供 - を持つ企業に提供 - 人員を提供 - 整合性を持つ人々 - 子供を持つ後 - を提供 - 保証人を提供