"を提示"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
和解金を提示したろ | And I tried to be fair with them,didn't I? |
条件を提示したいの | I'm here to offer you a deal. |
証拠の品を提示します | Let me give you an example. |
証拠の提示です | An offer of proof. |
すべての暗黒を提示した | Every dark thing that haunts our future. |
フロビシャーさんの提示額だ | Mr. Frobisher has a number for you. |
和解金を提示されましたが | He'd proposed a settlement offer. |
いや これが提示額だ | No, that's my offer. |
国境でパスポートの提示を求められた | I was asked for my passport at the border. |
そうだな 証拠を提示してくれ | All right. Bring in your evidence. |
フィスクが 和解金を提示してきたわ | Ray Fiske came to see me. He offered a settlement. |
ピックスマップラベルはピックスマップを表示するウィジェットを提供します | The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps. |
この二国を提示させてください | So to illustrate that question, |
支払条件もご提示下さい | Also, please inform us of your terms of payment. |
証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
ミストローブリッジ 私が提示できます 氏ロバートレインズフォード | You were in a shipwreck too? Yes. Our lifeboat was the only one saved... my brother and I and two sailors. |
5億ドルの後 新たな提示は | Has there been another offer since we turned down the 500 million? |
だから私はこうして脅威を提示し | I only believe in opportunities. |
陪審員の皆さん 証拠を提示します | I'm not telling a story, I'm making a case. |
ジョーンズは拘束の条件を提示していない | Jones doesn't get to dictate the terms of his captivity. |
クレアが平和的解決を 提示してくれた | Claire has helped arrange a peaceful surrender. |
ハース オートメーションによってあなたに提示 | Welcome to the Lathe soft jaw video series |
とても興味深い 謎 を提示しています | Take a look at this picture. |
それを提示した後 投資前企業価値は | We essentially sold them at 10 a share. |
5億ドルを提示したのに パティ ヒューズは断った | So mr.Frobisher offered 500 million to settle,and patty hewes turned it down. |
妥当な額を提示したのに 拒否された | My client has tried to be reasonable,but he was rebuffed. |
実験用データを分析およびグラフィカルに提示します | Analyze and graphically present experimental data |
下記に対して価格を提示してください | I'd like a quote on the following. |
ピアが証明書を提示しませんでしたSSL error | The peer did not present any certificate |
問題を提示したことから始まりました | The community came to us and said, |
中くらいの報酬を提示された人たちは | What happens? |
フィプスから800万ドルを 提示されたって 本当か | Is it really true Ogden Phipps offered you eight million dollars? |
ヴァンパイア バーでも 提示するなんて意外ね | Sure. How funny. Who'd have thought? |
これは証拠の提示にすぎません | This is just our offer of proof. |
感情の分布を示すヒストグラムを提示します 二十代が最も多く その次は十代 | We can do an age breakdown, which gives us a histogram of the world's emotional distribution by age. |
純粋な音楽家としての 形式を提示しました | Considered the quintessential tap dancer, |
卿リーTeabing 私はミスソフィー ヌヴーを提示することができます | may I present Miss Sophie Neveu. |
貴方は最高額を提示する 入札者に対して忠義を | You are a man with a history of selling your loyalty to the highest bidder. |
心配はいらない 提示される文章は | We start by giving you a sentence from a Spanish web site and asking you to translate it. |
教科課程では提示されていません | Does the color of the valve matter? What matters here? |
会社が提示する投資信託が10件増えるごとに 参加率が2パーセント落ちた という結果が出たのです 50件の投資信託を提示すると 5件提示した時と比べて | And what she found is that for every 10 mutual funds the employer offered, rate of participation went down two percent. |
同社の経営陣は組合に5 の賃上げを提示した | The management of a company offered a 5 pay increase to the union. |
まとめ役が提示した 大きな疑問をきっかけに | It will be called the School in the Cloud. |
応じたくはないけど 妥当な額を提示されたら | Well, I don't want to. But if Frobisher's people came up with a fair offer, |
関連検索 : 提案を提示 - 提案を提示 - スキルを提示 - セッションを提示 - アカウントを提示 - フィルムを提示 - アプローチを提示 - 値を提示 - チェックを提示 - トピックを提示 - アプリケーションを提示 - ビジョンを提示 - をご提示