"を目指して"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

を目指して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どこを目指して
So where were you going?
トイレを目指していた
I was aiming for the toilet.
目指してる
Depending on no outside resources.
を目指してるんだ
Something to shoot for, old boy.
オープンを目指して西アフリカ ハートインスティチュートの
And we have now decided to go into Africa.
ひたすらゴールを目指して
Singleminded pursuit of a goal.
建築家を目指していた
a budding architect,
それで どこを目指して?
But where do you go?
王国の平野を目指して
into the low lands of the Middle Kingdom.
私は作家を目指している
I aim to be a writer.
エンジニアを目指していたある日
That's why I dreamed of becoming a doctor in computer science
森の奥深く 城を目指して
Through a mist, to a wood where within a haunted castle
偉大な戦士を目指して
To be a great warrior.
戦場カメラマンを 目指していました
When I was younger, when I was in high school,
海を目指せ
Go to the ocean.
常に上を目指してきましたが
In my own humanity and mistakes,
それを目指していたんです
And much more easy, much more natural. TK
ずっとそれを目指していた
That's what I was trying to do.
違うわ ドームを目指してるのよ
No. Actually, we're headed for the Dome.
ニューヨークを目指したのです
It became abstract.
私が南を目指した時
I chose the age up to my own measure.
彼は昇進を目指して策動している
He is angling for promotion.
彼らは賞を目指して争っている
They are contending for the prize.
兵士が戦場を目指すように 巡礼者は新たな平穏を目指して進む
Pilgrims march towards a new kind of peace.
人間以上のロボット を 目指している
More human than human is our motto.
今は同じことを目指している
We all want the same thing.
それを目指しはするが
I will never use the word unacceptable again.
まっすぐロスを目指した
Drove to L.A., straight through.
広島を目指す 1857
Had any luck?
指輪は目覚めて
The ring has awoken.
マユコはいつも完璧を目指している
Mayuko always aims for perfection.
彼は何を目指しているのですか
What is he aiming at?
彼はバスを目指して懸命に走った
He made a dash for the bus.
全体像の把握を目指しています
It's really a wholly separate radiation.
独創的な天才の発掘を目指して
Our TED dream is that the next Einstein will be African. (Applause)
動物写真家を目指している 黙れ
He's going to be a wildlife photographer
岳人が頂上を目指しました
The mountaineer set out for the summit.
どこの大学目指してるの
Which university do you want to get into?
左に面しているセルを目指して移動します
I'll call this Start.
トムはそれをすることを目指している
Tom intends to do that.
海底飛行の特許を目指していました
But the patent for underwater flight
研究などもして 便所王を目指すゲーム
And you have to upgrade them to better your company
12月の初頭のリリースを目指しています
We're going to start the development at the same time.
1967年にWHOは病気の根絶を目指して
I've never seen anybody die from it who wasn't a pregnant woman.
常に上を目指す男
Up, up, up the ziggurat... licketysplit.

 

関連検索 : 目標を目指して - 目標を目指して - 目指して - 目指して - ゲインを目指して - サービスを目指して - テストを目指して - バランスを目指して - アドレスを目指して - ショーを目指して - メイクを目指して - ヘルプを目指して - DOを目指して - GETを目指して