"を維持する"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| オフラインを維持する | Stay Offline |
| 照準を維持する | Stay on target. |
| 元の寸法を維持する | Keep original dimensions |
| 数値を維持するには | Moving the decimal to the left means you're dividing by 10. |
| ようなものを維持する | And they're extremely hard to filter for. |
| 維持 | Keep |
| キープは顧客を維持すること | Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product. |
| 我々は民主主義を維持する | We stand for democracy. |
| 巨大サイトとトラッカーを 維持するため... | For me, the Pirate Bay is a technical challenge. |
| 静止した状態を維持するか | So, the first law Every body persists in its state of being at rest. |
| 今日 ハイカルチャーを維持できる | And a more recent one |
| 少人数学級を維持するために | You know, it's very pleasant to walk into a small class. |
| 編隊を維持しています | They're monitoring their neighbors' positions. |
| 10位維持 | I feel like I'm about to witness Pandora opening the box. |
| 既存のファイルを維持 | Keep the existing file |
| 現在のレベルを維持 | The current training level |
| 現在のレベルを維持 | Keep current level |
| ディスク領域を維持Name | Preserving Disk Space |
| だからこれを維持するつもりです | And this is going to happen 360 times. |
| バランスが維持されます | I did the exact same thing to both sides. I left half to what was on the left hand side, and half of it was on the right hand side. |
| ある程度の満足感を維持することの | And so in effect, we trade average happiness. |
| 法の支配を維持することの対価は | But that's the price of having a civilization. |
| 40カ国でサーバーを維持する費用 20万ドル | Fighting legal cases across 5 countries 1,000,000 |
| トムは現状維持を望んでいる | Tom wants to keep things the way they are. |
| 持続可能性が維持や | I think we call it restorative seafood. |
| 車を維持するのはとても経費がかかる | Running a car is a great expense. |
| 常に既存のファイルを維持 | Always keep the existing file |
| 現在のコースを維持せよ | Follow your present course. |
| 維持するように それは その速度 その加速と方向を維持することです そして仮にそれらの加速が零ならば それらは沈静を維持しているでしょう | Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction. |
| 生命維持よし | Life support good. |
| 生命を維持するものではありません | This is not a life saving transplant |
| どうやってこの複製モスクを維持するの | Wow! |
| クーラント タンクにクリアランスを維持するためにマシンの下限 | Remember to always lift the |
| 維持することに比べれば スポーツカーを持つことは簡単だ | Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. |
| 美貌を維持するためにあらゆる事を行います | We love to do jogging, fitness. |
| まず 地球上の生活の質を維持するのに | There are a few key points. |
| 恐怖と抑圧による統制を維持するのです 恐怖と抑圧による統制を維持するのです このようにして国民を支配し | So the government is brutally effective in maintaining this system of control, perpetuating fear and oppression. |
| 4000に上げて維持 | Climb and maintain 4000. |
| 彼らはエアロビクスで元気を維持している | They keep up their spirits by doing aerobics. |
| 資源維持と環境保全を考える時 | It's plastic pollution. |
| 生命維持装置のパワーを 利用できる | All we have left is life support power! |
| 調査を行いました ビジネスを維持するためのコストです | And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities? |
| マップクラスで有効な配列tilesetsを維持します | We want to keep track of each tile set that our map loads. So we need to keep an array of available tile sets in our tile map class. |
| こんな大きな家を維持するのは金がかかる | It takes a lot of money to keep up such a big house. |
| 物体はその運動を維持する性質があります | These guys say, |
