"んで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| なんで飛んでるんだ | What is going on?! Why am I flying?! |
| 飛んで 飛んで | Fly, fly! Wait for me. |
| いいんですか こんなんで | Are you sure? |
| さあ 進んで 進んで | Now move on. |
| 読んでるんですか | Have a seat. |
| 踏んで 踏んで 早く | Seriously! If you end up late today as well, then you just wait and see You just be on time. |
| ドブで死んでるんだ | Someone's lying in the gutter. Nobody's blaming 'em. |
| 悩んでるんでしょ | Whatever it is that's upsetting you. |
| うんん 全然 なんで | No, why do you ask? |
| 君を見込んで頼んでいるんだ | I'm asking you to do this because I trust you. |
| あんたのお蔭で私は さんざん苦しんできたんだ | Haven't I suffered enough on account of you? |
| さあ サム 俺は頼んでるんだ 頼んでるんだぞ | Come on, Sam. I'm begging, OK? |
| オンラインで皆さんのコメントを読んでいたんですが | When I did the Axis of Evil comedy tour, it came out on Comedy Central, |
| でんぷんは糖分です | It's mainly starch, and starch, when you break it down what is starch? |
| なんで僕なんですか | Why mine? |
| だんな, でぃしたんで | Sir? What's wrong? |
| なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ | Why do you drink until you're this drunk? |
| なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ | Why do you drink until you are that drunk? |
| 死んじゃえ と叫んでるんですよ | She said, drop dead! |
| なんでやねん | You must be kidding me! |
| 頼んでるんだ | Ah! Grandpa! |
| 兄さん読んで | You read it. |
| 望んでません | No, Father. |
| どんどん飛んでいくのです そして | This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
| んでソーダ一口で飲んじゃったんだわ | They won't even know I'm there. Ninja style. |
| ここ何で並んでるんですか | What are you lining up for? |
| なんでもいいんですが | A curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. |
| プレイボーイを読んでいたんです | I have every reason to think it's true |
| 飲み込んで のみこんで | Swallow! |
| 今日火曜日だよね うん なんでこんな混んでるんだろう | Today's Tuesday, right? Yeah. Why's it so crowded? |
| 魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる | There is a fly buzzing in front of the fish shop. |
| 何でズボンに 手なんか突っ込んでるんだ | Why is he sticking his hand in his pants? |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was all Chinese to me. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was all Greek to me. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was double dutch to me. |
| もちろん 喜んで | Why not? I'd be happy to. |
| てんかんなどで | They're excitatory. |
| 望んでいません | The equity holders, you can imagine, they don't want to be |
| なんなんですか | Stop!! |
| ビル 頼んでるんだ | Andy, you're putting me on a spot. |
| なんであんたが | Detective Chad winters. I'll do it. I'll call him. |
| なんだかんだで | And after all is said and done |
| なんです フラッドさん | Yes, Mr. Flood? |
| 悩んでるんだよ | I have a serious problem. |
| なんで ロボットなんか | How come the company sent us a goddamn robot? |
