"んべぇ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| しょんべんもできねぇ | I can't piss. That fuck, fag. |
| いつかチキンを食べたいな ねぇねぇ ねぇねぇ ねぇねぇ 黒い瞳のスージー ねぇ | She'll cook blackjacks, I'll cook gravy we'll have chicken someday, maybe. |
| あっかんべぇ よ 好きなの | Whatwhat color is this? Tongue in cheek. You like it? |
| えぇ 調べたわ | Yeah, actually, I looked it up. |
| やべぇ ミスった | I screwed that up. |
| ねぇ サンドイッチ食べたら | Want your sandwich? |
| 俺は食べ物で遊んだりしねぇよ | You did not poison this did you? |
| ひでぇなんてもんじゃねぇ. | It was horrible... |
| えぇ 我々の調べでは | That we know of, yeah. |
| あっかんべぇ って 可愛いじゃない | Tongue in cheek that's cute. |
| あっかんべぇ に間違いないですね | You're positive that it's tongue in cheek? |
| 取り調べたりしねぇさ | I'm not asking you. |
| おめぇの耳は ちゃんと 聞こえてねぇみてぇだな 俺は 鼻の方が利くんでねぇ あー くせぇ くせぇ | Maybe your ears don't work so well. Yeah. Too bad my nose works just fine. |
| なんでぇ なにが いけねぇってんだ | Sure, why in the hell not? |
| 汚ぇ真似はすんじゃねぇぞ | I warn you, no funny business. |
| ねぇ リンカーンさん | Another ride? Something to eat? |
| えぇ なんで | J Cub's death has been reclassified a homicide! |
| 死んでねぇ | You're not dead! |
| つまんねぇ | Nonsense? |
| えぇ たぶん | Yeah, I think that's probably yeah. |
| ねぇ フレドリクセンさん | You know what, Mr. Fredricksen? |
| まだ若けぇんだぜ ひでぇ話だ | He was a young guy, you know? It's terrible. |
| ねぇ ちょっと調べてくれる? | Agent Farnsworth, would you mind taking a look at something for me? |
| ねぇ おじさん | Just stick in the wagon. Hey, mister. |
| 分かんねぇな | Ha Ni, have you eaten? |
| たまらんねぇ | Oh ho, I needed that. |
| えぇ まんまと | Yeah, he fell for it. |
| えぇ たぶんね | Yeah. Maybe. I guess. |
| ティム エイブリーさん? えぇ | Tim Avery? |
| ねぇ お父さん | Dad? |
| 痛てぇんだよ | It fucking hurts! |
| 今頃 遅ぇんだ | You're fucking late! |
| えぇ もちろん | Yeah, of course it is. |
| えぇ もちろん | Yes, of course. |
| ふん つまんねぇの | You're so boring. |
| えぇ えぇ | You and Ha Ni on one team. |
| ねぇ ねぇ | Thanks a lot for the food. |
| えぇ,えぇ | Yes, yes! |
| だんな, 氣をわるくしねぇで下ぜぇ. | sir. |
| 助けてぇぇ | Heeeelp! |
| えぇぇ 君だ | Oh, it's you. |
| ほんと マジつまんねぇ | Such Bull |
| あんなんベッドじゃねぇ | That's not a bed. No, you've got to go. |
| 誰か来たんけぇ | Who was that? |
| 神なんざ いねぇ | God damn it! |
