"アイデアが生まれました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
アイデアが生まれました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
このアイデアはブラジルで生まれました | India and China have the largest number of cycles. |
そこから 生きた自画像 シリーズのアイデアが生まれました | So, how do we do that? |
アイデアを広める1,000以上のライブ体験が 生まれました | By giving away our TEDx brand, we suddenly have a thousand plus |
1人の心から生まれた 1つのアイデアが | And that's an idea. |
TEDx のアイデアは 多くの 方面から生れました | And it gives anybody, anywhere in the world the opportunity to host a TED like event. |
実はこのアイデアは スターバックスでの議論から生まれました | (Laughter) |
つまり 優れたアイデアが | But this innovation emerged in Brazil. |
これもまた1989年に ローレンス リバモア研究所で生まれたアイデアで | We can go and use inflatable systems for almost everything. |
アイデアはこうして生まれる というキャプションで | We get to improve our theories, and theories create the world. |
実に面白いアイデアが生まれました こういう形はどこからもたらされたか | And that leads to a really interesting idea. |
最良のアイデアのみが生き残ります | At each meeting, there's way too many ideas. |
ある文化が生まれています ただアイデアを出すだけでなく | Now within our community, a certain culture has appeared. |
そこにイノベーションが生まれるのです 実際 そうしてアイデアが浮かびますが | And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens. |
弁護士経験から 起業のアイデアが生まれました 勿論それは世に広めるに | My experiences over the last 18 months, as a lawyer, has seeded in me a new entrepreneurial idea, which I believe is indeed worth spreading. |
何のアイデアも生み出すことができなくなりました | And the only thing that came was creative block. |
このアイデア つまり 50 15 構想が生まれました ここで目的としているのは 2015年までに | And a couple of years ago at AMD, we came up with this idea of saying, what if we create this initiative we call 50x15, where we are going to aim, that by the year 2015, half of the world will be connected to the Internet so that people and ideas can get connected. |
新しいアイデアが成長を生み出すのです つまり | On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth. |
座りました そして アイデアが浮かびました | I walked to the back of the plane, |
新しい質問から 新しいアイデアが生まれます そして皆さんの質問から | those can go with the videos but new questions, which are opening new can of worms. |
自分で考えることで たくさんのアイデアが生まれるのは | Critical thinking has given me confidence. |
アイデアと表現で 生き生きしたものになりました 母の傍に座り | The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. |
金属を 熱する時と冷やす時に使われたエネルギーは 浪費されます そこで 賢いアイデアが生まれました | And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting energy heating and cooling the metal. |
まずアイデアがあります それを抽象化します | So let me stretch out that equation. |
新たなアイデアを生み出すインセンティブも大きくなります 教育への投資によりアイデアの供給が増加されます | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
このアイデアはTEDで生まれたのですから TEDの遺産にしたいと思います | But in all seriousness, because this idea is birthed in TED, |
アイデアや概念を手にしながら まだ完全には考え抜けていなかったことが分かります 優れたアイデアはこのように生まれるものであって | And so what you realize is that Darwin, in a sense, had the idea, he had the concept, but was unable of fully thinking it yet. |
様々なアイデアが生まれるのです ソフトウェアにしても コンピュータチップにしても デザインにしても | Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. |
'これはいいアイデアだ と考えました | And he thought, That's a really neat idea! |
それでは また別のアイデアに移りましょう | (Applause) |
やり方を変えて 監視に基づく手法で 良いアイデアが生まれる場所を調べました | And a few years ago, a wonderful researcher named Kevin Dunbar decided to go around and basically do the Big Brother approach to figuring out where good ideas come from. |
TEDの場で育まれたアイデアや | It is vital that we do so. |
生活基本金によって浮かんだ アイデアにもチャンスがもたらされます | Alone or with others. |
僕には映画のアイデアがありました | (Laughter) |
生徒はアイデアを交換します 普通は生徒を集めるのは大変ですが | I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas. |
そしてルドラが生まれました | How can a family get dysfunctional? |
さまざまな共同開発を行いました あらゆるアイデアが歓迎されました | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
アイデアが伝わるスピードが加速します TEDは偉大なアイデアです | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
アイデアとインスピレーションを 与えてくれました 我々は考えました | Now, this has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles. |
うまいアイデアだったと思いますが | They wanted to replace scripture with culture. |
二つのすばらしい アイデアがありました | I had two great ideas. |
先進的なアイデアを生み出しています それはなぜでしょうか | The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers. |
というアイデアが気に入りました 拍手 | So we liked the idea that the two farthest bits of it would end up kissing each other. |
お見せしたいアイデアが3つあります | The question is what's next? |
これを実行に移しています あるアイデア またはその他が | Most of us now that the Me Decade is well in the past now we actually do this. |
そうしてプロテイが生まれました | Thank you very much. (Applause) |
関連検索 : 生まれたアイデア - アイデア生じました - アイデアが発生します - アイデアが発生します - アイデアが生まれています - アイデアました - それが生まれました - 星が生まれました - 私が生まれました - 誰が生まれました - 私が生まれました - アイデアが開発されました - アイデアが育ちました - 生まれました