"アイデアを棚上げ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
アイデアを棚上げ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自分のことを棚に上げて | Did you even hear what you just said? |
その問題は当分棚上げだ | That problem has been shelved for the time being. |
一番上の棚だ 一番上の棚ね | Where do you keep the horseradish, frisby? |
貿易交渉は棚上げになっている | The trade negotiations are still up in the air. |
おもちゃを箱に戻して棚に上げなさい | Put your toys back into the box and then put the box on the shelf. |
責任転嫁か 自分のバカを棚に上げ 私のせいか | Your imbecility being what it is, I should've known to say |
これらの計画は棚上げにするつもりだ | We'll put these plans on ice. |
アイデアを広げ 光を広げるのです | So my view is Be optimistic. |
隠し戸棚を見せてあげれば | Why don't you show them the secret closet? |
息子は棚にあげるのか | Why do you keep quiet about him? |
ジャムを上の棚から降ろしてくれ | Take the jam down from the top shelf. |
この本は戸棚の上です | This book goes on the top shelf. |
棚の中央にある青い箱が 私がよく取り上げる悪例です | This picture is really fuzzy, I apologize I had a bad cold when I took it. |
この本は一番上の棚です | This book goes on the top shelf. |
彼は彼女に本棚を作ってあげました | He made her a bookshelf. |
母は棚の上に大きな花瓶を置いた | Mother placed a large vase on the shelf. |
母は棚の上に大きな花瓶を置いた | My mother put a large vase on the shelf. |
彼はその本を棚の上に置きました | He placed the book on the shelf. |
彼はその本を棚の上に置きました | He put the book on the shelf. |
本棚の上に手が届きますか | Can you reach to the top of the bookshelf? |
地球上で最大の浮き氷棚に | It's the ANDRlLL project. |
しかし君と私には約束があったし 君は終了を棚上げにしたからね | But you and I had a bargain, and, uh, you held up your end. |
彼は棚から重い茶色のボリュームを下げていた | Let us glance at our Continental Gazetteer. |
手を上げた 上げたよ | I got them up, I got them up! |
棚の上の箱に手が届きますか | Can you reach the box on that shelf? |
棚の一番上に手が届きますか | Can you reach the top shelf? |
それと棚の一番上は七面鳥だ | And on top shelf is a turkey. |
2パーセントに上げられました スターリングはさらに 天才的なアイデアを出しました | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
上着を上げろ | Pull your jackets up. |
棚 | The Rack |
販売用に装飾品が棚に広げられた | Accessories were laid out on the shelf for sale. |
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした | Jack reached out for the magazine on the shelf. |
君の漫画の本は棚の上にあるよ | Your comic books are on the shelf. |
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください | Please take the sugar pot down from the upper shelf. |
バイオミミクリのアイデアを適応して最大の効果を上げるつもりです 自然を考えるとき | So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits. |
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした | She reached out for the magazine on the shelf. |
棚という棚におもちゃ | And shelf after shelf of toys and... |
本棚 | Bookshelf |
道路には二人の人が 僕はスピードを上げ 上げて 上げて | A year ago two people in the road I was driving fast, fast, fast! |
私は一番上の棚まで手が届かない | I can't reach the top shelf. |
コントラストを上げるは 映像のコントラストを上げます | The'Increase Contrast 'command increases the video contrast. |
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした | Tom reached for the dictionary on the top shelf. |
戸棚を覗いた | I looked in the cupboard. |
棚をつけろと | Shelves in the closet... |
棚を片付けろ | Clean the racks. |
関連検索 : プロジェクトを棚上げ - 本を棚上げ - アイデアを上げます - アイデアを投げ - 棚上 - 棚上 - 打ち上げのアイデア - アイデアを上昇 - 最終的に棚上げ - 何かを棚上げします - 棚の上 - 棚の上 - 棚上げされました - 棚上げされました