"アイロニー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
アイロニー - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| まず 状況のアイロニーは | There are three types of irony out there. |
| アイロニー(皮肉)には３つ種類があります | First, let's clarify. |
| このポスターで気に入っているのは そのアイロニーです | See I'm like Fire it up! |
| 今あなたがご覧になっていることです 演劇的なアイロニーは | Dramatic irony, though, is what we will be looking at right now. |
| 予期していることと間逆の事が起こることです 言葉のアイロニーとは | Situational irony is when you expect one thing, but get the opposite. |
| シェイクスピアからヒッチコックといった 作家が偉大であると証明する 演劇的なアイロニーなのです | So, when you feel like you are in on a secret, that is dramatic irony, a hallmark of all the great writers, from Shakespeare to Hitchcock. |
| 誰かが思っていることと 間逆のことを言うことです そして演劇的なアイロニーとは | Verbal irony is when someone says something, but truly means the opposite. |
| そう知りながら いつそれが起こるか 分からないという 緊張感とスリルを味わうわけです その緊張感が演劇的アイロニー | You feel tremendous tension and the suspense of knowing that someone will jump out and be scary, but you just don't know when. |
| 登場人物たちが状況を 全て把握するまでの過程が とても面白おかしいからです 演劇的なアイロニーが引き起こす | This isn't the same tension as the horror film since it is probably pretty funny as the character tries to figure out the whos and the whats, but it serves as a great example of the tension and suspense of dramatic irony. |
| どちらもとても人気の高い訳は 二つのジャンルには共通点があるからかもしれません 演劇的なアイロニー(皮肉)を 使っていることです | The two genres might seem totally different, but the reason they're both so popular is perhaps because what they have in common their use of dramatic irony. |
