"アウター"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
アウター - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| アウター部屋 | Outer room. |
| アウター リムの声 | The voice of the Outerrim. |
| アウター リム包囲の報告は | You've missed the report on the outer rim sieges. |
| アウター リム部隊へ連絡して | Contact the Outer Rim command |
| アウター リム テリトリーで 最高のパイロットですよ | Sir, Luke is the best bush pilot... in the outerrim territories. |
| アウター リムに 隠れておるのじゃ | Hiding in the outer rim Grievous is. |
| アウター リムのムスタファに 行ってもらう | I am sending you to the Mustafar system in the outer rim. |
| いや アウター リムより 先にある惑星だ | No, no. It's beyond the outer rim. |
| 共和国の秘密アウター リム医療施設だ | The Republic's secret Outer Rim medical station. |
| うちらがアウター リムで足止めを食らった | We have been stranded out here without any help at all. |
| アウター リムでバカなやつはついていけないよ | You don't survive in the Outer Rim by being stupid. |
| 的の領域を通ってアウター リムへ行ったと 聞いたけど | I just received words that you have ventured through enemy territory into the Outer Rim |
| こいつを見るのは アウター リムの先にある サブテレルの時以来だ | I ain't seen one of these since I was prospecting'... on Subterrel, beyond the outer rim. |
| アウター リムの奥にある分離主義者のフレゲート 立たなくて結構 | Don't bother to get up. |
| 元老院じゃなくて アウター リム行きたいよ このボケ 元老院に行きたくない | The Outer Rim, not the Senate, you stupid machine! We need to get to the landing platform, |
| アウター リムで戦争が段階的に拡大 されてる中 ジェダイ ナイトが銀河で まばらに散らばる | As the war escalates in the Outerrim, the Jedi knights are spread thinly across the galaxy. |
| パドメ アミダラ議員がアウター リムの ローディアに行ってる 共和国への忠義が衰退されないように | Senator Padmé Amidala journeys to Outer Rim world of Rodia desperate to ensure its loyalty remains to the Republic. |
| みんなまだ新人だが この象限がアウター リムの秘訣だと 思い出さなくてよいよね | Even though you're all new here, I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the Outerrim. |
| 最近アウター リムでの成功にかかわらず 犯罪者が共和国の重要な部分に狙ってる | Despite recent victories in the Outer Rim, criminal minds plot at the very heart of the Republic. |
| まだ気づいてないと思うけど ファイヴス アウター リムに一番つまらない基地に 派遣されたよ | You may not realize it yet, Fives, but you landed on the most boring post in the Outerrim. |
| グリーヴァスの手に掛かって 何回も惨敗してから 共和国のアウター リムでの足場が 危うくなってる | After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy. |
| 共和国艦隊が破滅の寸前まで追いやられる アウター リムで戦闘が激化してる間 無秩序と 恐怖が高まる | The Republic fleet is on the defensive and pushed to the brink, as war rages in the muchcontested outer rim territories. |
| マレヴォレンス戦艦がアウター リムにある クローン医療設備を破壊する前に アナキン スカイウォーカーが指揮した 共和国の攻撃部隊が 戦艦を損なわせて イオン キャノンを 無効にした | Before the battleship Malevolence could destroy an Outer Rim clone medical base, a Republic strike force, under the command of Jedi Anakin Skywalker, crippled the warship, disabling its dreaded ion cannon. |
関連検索 : アウター・ヘブリディーズ
