"アウト溺死"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 溺死だよ | He drowned. |
| 彼は イーストリバーで溺死さ | When he drowned in East River. |
| こいつも溺死だ | Yeah. He drowned, too. |
| それで彼は溺死 | Then he was, uh... drowned. |
| トムは溺死しなかった | Tom didn't drown. |
| 水道屋が溺死とはな | Middle of a drought, and the water commissioner drowns. |
| アウト | Where's he gone? cried the man with the beard. |
| アウト | You're out! |
| 溺死事件が数件あった | There were several deaths from drowning. |
| トムは海で溺れて死んだ | Tom drowned in the ocean. |
| 十中八九 溺死するリスクや | That's not a choice. That's not choosing where I'm going to live. |
| 酔っ払いの溺死体も出た... | A waterlogged drunk's in the morgue... |
| アウトだ | You are out. |
| 彼は船から転落し溺死した | He fell overboard and was drowned. |
| 三振 アウト! | Number 21, the shortstop, Birdie King. Strike three. |
| ２アウトだ | Two out. Two! Two! |
| テイク アウトに | Would you like a doggy bag? |
| 乗組員の何人かは溺れ死んだ | Some of the crew were drowned. |
| 餓死するくらいなら溺死したほうがましだ | I might as well drown as starve. |
| 三振 バッター アウト | Thanks. Strike three, you're out! |
| 人間とアウト | Out with the humans! |
| いいか ２週間前に 溺死したんだ | He drowned two weeks ago. |
| 何者かが彼女を浴槽で溺死させた | Somebody had drowned her in the bathtub. |
| 彼は危うく溺死するところだった | He was almost drowned. |
| １人の少女が昨日池で溺れ死んだ | A girl drowned in the pond yesterday. |
| その少年は溺れ死ぬところだった | The boy was all but drowned. |
| その若者は少女を溺死から救った | The young man saved the girl from drowning. |
| 飢え死にするくらいなら 溺れ死んだほうがましだ | I might as well drown as starve. |
| 彼女は危うく溺死するところだった | She almost drowned. |
| レッツ ムーブ アウト 出るぞ | Yeah. Okay. |
| 警官がその子を溺死から救ってくれた | The policeman saved the child from drowning. |
| 彼女は危うく溺れて死ぬところだった | She almost drowned. |
| 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました | He drowned while swimming in the river. |
| トムはもう少しで溺れて死ぬところだった | Tom almost drowned. |
| 打者はアウトになった | The batter was out. |
| トムはもう少しで溺れ死にするところだった | Tom almost drowned. |
| 彼等は多過ぎるたら 溺死させる猫じゃない | What do you suggest I do with them? |
| いくら酔ってたって あんな川で溺死は無理だ | Well, he ain't going to exactly drown in a damp riverbed no matter how soused he is. |
| ４時間かかったらアウト | Get rid of all the stinking running shoes. |
| 審判は彼にアウトを宣した | The umpire said that he was out. |
| 審判は彼にアウトを宣した | The umpire gave him out. |
| 打った 痛烈な当たり アウト | Swing on, it's a hotshot. |
| 溺れた 溺れちゃったよ | Darya's drowned! Darya's drowned! |
| その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした | The boy narrowly escaped drowning. |
| 走者は三塁でアウトになった | The runner was called out at third. |
