"アカウンティング情報の管理"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 個人情報の管理Comment | Manage Identities |
| 個人情報管理ツール | Personal Information Manager |
| ここでは 右側にある 管理ツール 情報 | Next to that is the Position box showing operator, work offset, machine, and distance to go coordinates |
| 家系の情報を管理し 家系学的に解析する | Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis |
| 感情アイコンテーマの管理Comment | Emoticons Themes Manager |
| 経理情報 | Billing information |
| 経理情報 | Billing Information |
| 個人情報の管理ツール メールクライアントの kmail ニュースリーダーの knode などのプログラムを含みます | Personal information management tools. Contains the email client kmail , the newsreader knode and other related programs. |
| Baseを使用して データベースを管理したり 情報を追跡 管理するためのクエリやレポートを作成します | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| ジョブの経理情報 | Job Billing |
| ジョブの経理情報 | Job Billing |
| ですが マスター ヨーダ 保管室の情報を | But who could empty information from the archives? |
| 地理情報システム | Geographic Information System |
| 一元管理したり チームのプロジェクト サイトを チームリソース 連絡先情報 などを使用して 管理することができます | Centralize important documents, calendars, and other resources on a company internet, or keep teams organized on a project site with team resources, contact information, and more. |
| 一元管理したり プロジェクトチームのサイトに リソースや連絡先情報などを掲載して チームを管理したりできます | Centralize important documents, calendars, and other resources on a company internet, or keep teams organized on a project site with team resources, contact information, and more. |
| Zoho ウェブサービスを利用して スプレッドシートで計算 情報分析 表の管理を行います | Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. |
| やり易くなってきています 進んだ販売時点情報管理や | So luckily, the science no, sorry the marketing is getting easier. |
| 私は この地理情報が | And I would say he got it right almost a decade ago. |
| トークンは値やタイプを返すだけではなく 行番号や列番号も表示していましたね この情報は情報管理に | You saw in the simple lexer that we wrote that tokens come, not just with a type of token in their value, but also their line number and column number. |
| 私たちの情報処理システムが | And the article was called As We May Think. |
| 当時の情報処理システムでは | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| セミナーのご案内と共に この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください | Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. |
| 情報を処理することも | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| 個人を特定する情報は一切保管しません | The survey is completely voluntary and anonymous. |
| なぜなら知識の増大は 情報処理にあり 情報処理とは計算処理で 計算処理にはコンピュータが必要です | One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. |
| このようなことを可能にしています 物理的な入れ物にデジタル情報を保管します | And that means input and output are in the same space enabling stuff like this. |
| これは地理情報システムの一部であり | And it's this map you see here. |
| GPSで地理情報を確定します | Today, we've got great technology we have GPS. |
| そして地理情報システムを利用し | So this opens up a whole new avenue of research. |
| およそ30秒かかり そこから膨大な 情報が出力されます 健康管理の向上のために | It takes about 30 seconds to go through the whole machine and is generating enormous amounts of information that comes out of the machine. |
| 情報処理器官です 次第に コミュニティの中で | So neurons are the information processing apparatus that those communities of cells built up. |
| 疫病管理局の報告では 罹患率は10パーセントだった | The office for disease control reported a 10 percent spread. |
| 鍵の管理 | Key Management |
| セッションの管理 | Session Management |
| フィルタの管理 | Manage Filters |
| ファイルの管理 | File Management |
| セッションの管理 | Manage Sessions |
| プロファイルの管理 | Profile Management |
| デバイスの管理 | Manage Devices |
| プロファイルの管理 | Edit Profiles |
| タイプの管理 | Manage Types |
| リンクの管理 | Manage Link |
| グループの管理 | Manage the groups |
| テンプレートの管理 | Template Management |
| ネットワークの管理 | Network name servers |