"アガメムノン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 兄はミケネーの王アガメムノン | And that his brother Agamemnon, the king of Mycenae... |
| アガメムノンは 傲慢だが | Agamemnon is a proud man. |
| アガメムノン王の使いです | King Agamemnon sent me. He needs to |
| アガメムノンが お呼びです | Agamemnon requests your presence. |
| アガメムノンは どうでもいい | Forget Agamemnon. |
| ですがアガメムノンの命では... | Yes, but Agamemnon's orders |
| アガメムノン の像を 作らせる | I'll Carve Agamemnon in the stone. |
| 世界を支配する気か アガメムノン | You can't have the whole world, Agamemnon. |
| アガメムノンは長年 我々を攻略し | And Agamemnon has wanted to destroy us for years. |
| 午後には このアガメムノンのもの | It belongs to Agamemnon in the afternoon. |
| アガメムノンに 泣きつかれて来たか | Are you here at Agamemnon's bidding? |
| アガメムノンとて神々には 適うまい | Even Agamemnon is no match for the gods. |
| イサカがアガメムノンを 敵に回すなどできん | Ithaca cannot afford an enemy like Agamemnon. |
| アキレスは大儀のため アガメムノンは権力のため | Let Achilles fight for honor. Let Agamemnon fight for power. |
| エウドロス 誰のために戦う気だ 俺か アガメムノンか | You fight for me, Eudorus, or Agamemnon? |
| アガメムノンは弟のために 来たんじゃない | Do you think Agamemnon cares about his brother's marriage? |
| アガメムノンが 泣きついて来るまで動くな | We stay till Agamemnon groans to have Achilles back. |
| ギリシアを裏切るのか アガメムノンを困らすために | You betray all of Greece just to see Agamemnon fall. |
| 今頃メネラウスはアガメムノンの 元へ行ってるでしょう | By now, Menelaus has gone to Agamemnon. |
| じゃあ そうしろ アガメムノンの家来など関係ない | Then fight for me. And let the servants of Agamemnon fight for him. |
| アガメムノン王は 貴方にご助力をと だろうな 躊躇うな とっぴな剣技だな | King Agamemnon has a favor to ask of you. Of course he does. Never hesitate. |
| いつも私の妻に色目を使っちゃ 服を脱がそうとしてる アガメムノンは自分の 密使よりは賢いのかな | He's always pawing at my wife, trying to tear her clothes off. I hope Agamemnon's generals are smarter than his emissaries. |
| 最強の戦士アキレスはギリシア側で 戦ったが アガメムノンを蔑んでおり 連合軍の結束は危機に瀕していた 人は 永遠なるもの に 憧れてやまない | Men are haunted by the vastness of eternity. |
