"アップロードする前に "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| アップロード前に写真のサイズを変更する | Resize photos before uploading |
| アップロードするファイルの名前NAME OF TRANSLATORS | Name of file to upload |
| これらはアップロード前に写真に適用するオプションです | These are options that will be applied to photos before upload. |
| アップロードするファイル | File to upload |
| 直接アップロードする | Direct upload |
| アップロードする画像 | Images to upload |
| アップロード中にピースを再チェックする | Recheck chunks during uploading |
| これらのオプションはアップロード前に画像に適用されます | These are options that will be applied to images before upload. |
| LoTW にアップロードする QSO データを署名 | Sign QSO data for upload to LoTW |
| Flickrに写真をアップロード 管理する | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| アップロードします | Uploading data. |
| Gallery に写真や動画をアップロードする | Upload pictures and videos to Gallery |
| アップロードする画像を選択 | Select Image to Upload |
| アップロードする画像を選択 | Select Images for Upload |
| アップロード | Upload |
| アップロード | Upload |
| アップロード | Reload |
| アップロード | Uploads |
| アップロード... | Upload... |
| アップロード中に再チェックするピースの最大サイズ | The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading. |
| サーバにアップロードするメッセージがありません | No messages to upload to server |
| ZModem でアップロードするファイルを選択 | Select Files for ZModem Upload |
| Flickr に写真をアップロードします | Upload photos to Flickr |
| 衛星にデータをアップロードします | Uploading to offsite satellite. |
| アップロード先 | Upload to |
| アップロードや ダウンロードしてる | There are 22 25 million users at this very moment. |
| フォルダのアップロード中にエラー | Error while uploading folder |
| メッセージのアップロード中にエラー | Error while uploading message |
| サーバにメッセージをアップロード中 | Uploading messages to server |
| アップロードを開始します | Commencing Upload. |
| アップロードのオプション | Tag options |
| アップロードのオプション | More tag options |
| アップロードのオプション | More publication options |
| アップロードのオプション | Upload Options |
| ファイルをアップロード | Uploading file |
| アップロード失敗 | General upload failure |
| PicasaWeb Exporter アップロード | PicasaWeb Exporter Upload |
| アップロード開始 | Start Uploading |
| アップロード速度 | Upload Speed |
| アップロード制限 | Upload Limit |
| アクティブなアップロード | Active Uploads |
| アップロード制限 | Upload limit |
| アップロード速度 | Upload speed |
| プロファイルをアップロード | Upload project |
| ファイルをアップロード | Uploading file |
