"アドバイスやカウンセリング"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
9. 遺伝学カウンセリング | 9.Genetic counselling |
カウンセリングも受ける | I'll see a counselor. |
カウンセリングは受ける | I'll definitely see the counselor. |
カウンセリングは あと6回だ | Look, baby, you only got six more sessions. |
貴方 カウンセリングか何かを? | Are you counseling him or something? |
情報や教育 コンドームなどを提供しており HIV検査やカウンセリング | It involves providing information and education and condoms to reduce HlV transmission, and also providing HlV testing and counseling and treatment should people become infected. |
依存症の カウンセリングの時も | We went through addiction counseling together, |
なぜなら カウンセリングをしたり | But the thing that really makes this awesome is the data. |
カウンセリングを受けるには早いですか | Is it too soon to be seeing a therapist? |
アドバイスするわけ | With you advising her, right ? |
ほかにアドバイスは? | Got any advice for me? |
でも いつも俺のアドバイス通りにやってくれ | But he follows my recommendations, Don. |
心理カウンセリングで 初めて患者を診ました | When I was in my 20s, |
アドバイス ありがとう | I appreciate your advice. |
アドバイスさせてくれ | Old school. Nice. |
アドバイスありがとう | Thanks for the advice. |
アドバイスはあるかい | You got any advice? |
俺からのアドバイスを | You turn your back on me and now you want to know my play? |
結局 母のアドバイスも | I guess my mom's advice |
戻ったら彼氏とカウンセリングを受けるべきだ | It's none of my business, but when we get back... you and Upgrayedd should seriously think about couples counseling, okay? |
カウンセリングを受けて 気分がよくなりました | I'm done with grief counseling, and I feel much better. |
良いアドバイスですよね | (Laughter) (Applause) |
私からのアドバイスです | But, the idea, there is like no cool grandmas these days. Here's my advice to you. |
アドバイスが欲しいんだ | I need advice. |
カウンセリングを受ける時には 心を開く事が大切よ | If you're really going to commit to this, you're going to have to open up... |
カウンセリングに通う人は 病気だと思われがちです | Many people think one has to be ill to see a psychologist. |
たくさんの良きアドバイス | A lot of good advice |
アドバイスを1つ与えよう | Take my advice. |
私が言いたいのは 良いカウンセリングにお金を使う事 | What I'm saying is, your money could be better spent on counselling. |
過去20年間 専門家や教育者からの アドバイスはシンプルでした | I hope you're here to find out what does it take to go from an idea to a business. |
私の部屋で思い出や悲しみについての カウンセリングが受けられる 今週いっぱいね | Just a reminder, grief counseling will be available in my office throughout the week. |
私のアドバイスを聞きなさい | Please take my advice. |
いいアドバイスを ありがとう | Thanks for the good advice! |
いいアドバイスを ありがとう | Thanks for the tip. |
いいアドバイスを ありがとう | Thanks for the good advice. |
いいアドバイスだと思わんか | You think that's sound advice? |
一人の男としてアドバイスだ | Just one man's opinion. |
えぇ でもいいアドバイスよ ジョナサン | Yeah, but it's good advice, Jonathan. |
私のアドバイスはどうだった | I was referring to any insight you may have gained. |
アドバイス頂けたら嬉しいです | I'd been glad to receive some advice. |
彼は母のアドバイスを無視した | He ignored his mother's advice. |
何かアドバイスをお願いします | He's a high school student, and he's taking this course, and he's going to be applying to colleges soon. |
最高のアドバイスをありがとな | they said. Thanks! |
あなたのアドバイスが 欲しいわ | The last thing I need is your advice. |
私が留まるようアドバイスした | I advised them to stay. |
関連検索 : ヒントやアドバイス - アドバイスやヒント - ヒントやアドバイス - コンサルティングやアドバイス - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - アドバイスや相談 - アドバイスや助言 - 指示やアドバイス - カウンセリングと思いやり