"アドラー"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| アドラー | Very truly yours, IRENE NORTON, née |
| 良くやった アドラー | Well done, Miss Adler. |
| アドラーは単なるオトリだ | And Addler was just the diversion. |
| またアイリーン アドラーに戻ったわ | I'm Irene Adler, again. |
| アドラーが必死で彼を 探していた理由はそれか | Which is why Miss Adler is so desperate to find him. |
| アイリーン アドラーがここに居た それとも小びとが 同じ香水を付けていたかだ | Irene was here, either that or the ginger midget wore the same Parisian perfume. |
| 少しも 半分ずつのガラス 二人は同じくらいシャグ煙草の塗りつぶし および 私がミスについて望むことができるように情報 私がいた誰の近所で半ダースの他の人はもちろん アドラー | I lent the ostlers a hand in rubbing down their horses, and received in exchange twopence, a glass of half and half, two fills of shag tobacco, and as much information as I could desire about Miss |
