"アパレル小売業者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
アパレル小売業者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
小売業の信念は | Because it is actually a long term play. |
小売業は20 ダウンだ | Retailers are down 20 . |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
卸売業者か | What do you mean, to a distributor? |
賢い小売業者なら 誰も買わないような | So, they will opt for the item in the middle. |
つまり卸売業者か | Okay, so he's a distributor. |
さて小売業者はこのことをもちろんだれよりも知っていて | The comparison changes how we evaluate him. |
彼は 小さな事業者です | So he also enters the market. |
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です | But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce. |
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
この業者とは名前がよく知られている Amazon ウォルマート 地元小売店などです バーチャルやリアルな自社商品を これら業者のWebを介して販売します | Another choice is to use two step distribution that is there might be other distributors who have major web presences like Amazon, Wal Mart, other local and regional stores. |
実際に商品を販売した再販業者が | But this time, we have resellers and the resellers don't work for us. |
その通りだ 卸売業者を探せばいい | Yes. Yes. That's what we need. |
サービス サポートを加える販売業者もありますが | And distributors might sell to dealers. Most dealers are just simply storefronts. |
中小企業の理想的雇用者ランキングで | And you can say, Well how do you know they're happy? |
私が知りたいのは 彼は卸売業者であり | What I'm trying to say is that he's a distributor, right? He's a... |
アパレル会社の取締役だって 答えられる | He's gonna say, Oh, she's the managing director of Apt Apparel. |
高級仕様のアパレル各社は通常の時期には | Fashion week, well that's an example of coopetition. |
自社の営業担当者が 直接消費者に商品を販売します | So let's take a look at a direct sales example. |
企業間の販売の場合 | By the way, the how many is a classic question, and the answer is it depends. |
ええっと 販売業だよ | Oh, I'm in the selling game. |
どうやらあなたの販売業者は少々 ルーズなようね | and it looks like your distributor cap's a little loose. |
バーコードスキャナーが 販売業の雇用を縮小させます 90年代を 早送りで見ると | ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. |
新型は小売価格3万円で販売される | The new model will retail for 30,000 yen. |
コンドームを売っている企業は | Sex! |
小さな工業都市 | Tracton, New Jersey. |
彼の小説はよく売れた | His novel sold well. |
アメリカにある小売店Searsでは | And next thing to think about is can I up sell the product. |
消費者向けクレジットと小売店とを結びつけることです | What does that mean? |
韓流ドラマブームに便乗して 韓国の製品を売る業者が増えた | Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased. |
中小ビジネスだと 誰もが認めるのに 中小企業は最大の雇用者で納税者なのです | And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies. |
そこでは 生産者から小売り店 大企業に至るまでの 価値連鎖の全てが 同じ席に着きました | So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands. |
そしてエンドユーザーの需要を生み 販売チャネルへつなげます 次に営業部門 創業者が営業部門の責任者ではない場合は | You get to create demand by having a launch event and you think about branding and your job really was to create end user demand and derive it into the potential sales channel. |
200以上の小売店鋪形態が | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
現地の小売業に打撃をあたえました いけない事だとは言いません | And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry. |
彼はその小説で名を売った | He won fame by the novel. |
中小企業向け簿記プログラム | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
それはあまりに高くつくと小売業者は判断したのです ご存じの通り 著作権による保護が無いのは | It takes lots of lawyers and lots of court time, and the retailers decided that would be way too expensive. |
自らが選んだ業者を通して 売ることになりました これにより販売価格が下がり | Now the East India Company would sell the surplus tea directly through hand picked consignees in America. |
その小説は 著者は有名な歌手なのだが よく売れている | The novel, the author of which is a famous singer, is selling well. |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません | The wholesalers might try to back out of the deal. |
関連検索 : アパレル小売 - 小売業者 - 小売業者 - 小売業者 - 小売業者 - 小売業者 - アパレルの小売店 - 小売業者や卸売業者 - 卸売業者や小売業者 - インターネット小売業者 - エネルギー小売業者 - 小売業者名 - コンピュータ小売業者 - 小売事業者