"アメリカン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ネイティブ アメリカン | Native American |
| タイトルは アメリカン インデックス | I'm going to run through some of the photographs in this series. |
| アメリカン エクスプレスは使えますか | Do you accept AMEX? |
| サイアンティフック アメリカン の ソフィー ブッシュウィクでした | Also don't forget to visit the space lab channel on Youtube and subscribe. |
| ネイティブ アメリカンや軍人 共和党や | So, how warm or cold do you feel about, you know, |
| これはアメリカン人のデータです | Now I, of course, thought, |
| アメリカン ニューズ サービス って どういう意味 | News Service? What did he mean? |
| ネイティブ アメリカンは弓と矢でたたかった | Native Americans fought with bow and arrow. |
| 出発点こそがアメリカン ドリームなのです | That champion is Barack Obama. |
| こうした アメリカン アイドル 形式の番組の | No small thing. |
| サイエンティフィク アメリカンだったような気がします | I think it was in the back of a magazine. |
| サイエンティフィック アメリカンでマーチン ガードナーのコラムを読みました | This was something really original. I got hooked. |
| 次のアメリカン アイドルを選んだりクビにしたり | I can keep Sarah Palin's daughter dancing. |
| カンザス州グレイディ アメリカン ゴシックで 厳格で伝統を重んじ | Grady, Kansas, the American gothic, rigid, proud of its tradition. |
| ハーバード大学 MIT アメリカン ヘリテージ英語辞典 ブリタニカ百科事典 | So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MlT, |
| 平均的なアメリカン ウエディングは約3万ドルかかります | The average American wedding costs about 30,000. |
| 私は アメリカン ドリームの手のひらを握ったからです | Why? Because I held its hand. |
| アメリカン ドリームとは短距離走でもマラソンでもなく リレーなのです | A man who already is our president Barack Obama. Applause and chanting four more years |
| 一番近いアメリカン エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか | Do you know where the nearest American Express office is? |
| 一番近いアメリカン エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが | I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. |
| アメリカン ライフという名前の番組を ずっと聴いているうちに | I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life. |
| この競技はいくつかの点で現在のアメリカン フットボールと似ています | This game is similar in some ways to today's American football. |
| ええっと DA BOMBは それはDominican 頭文字をとって ドミニカン アメリカン ベネロベント オーガニゼーション マザーアンドベイビーズ | A and DA BOMB not like what you guys can build and everything it's like, DA BOMB, it means like Dominican it's an acronym |
| もし どれくらいアメリカンなのかを図る標準がアップルパイだとしたら | So, let me present the question to you |
| 世界中の女性に愛されました 新しいアメリカン クラシックの誕生です | They were fresh, functional, and women everywhere adored them. |
| 皆さん熱心に アメリカン アイドル をご覧になっているでしょうから | Well, you probably recognize the first person. |
| カードが入っていました カードには英語でこうありました アメリカン クラシック | I looked in the zippered pocket of one, and I found a printed card in English, which read, |
| ラグビー アメリカン フットボール そしてオーストラリア式フットボールはすべてサッカーに由来するものなのです | Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer. |
| ヨーロッパのビートと アメリカンなコーラス 彼は後ろでひとつひとつの 音を聴いてーー | Underground y Drum Track, rellenos Europeos y un coro americano increible. |
| アメリカンのオリーブガーデン イタリア風チェーン店 を イタリアレストランというのと同じくらい的外れです 笑 | As I say in my book, I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian. |
| 知的財産権行使ですね で 問題は このような中華アメリカン料理というアイデアは | So it was an early exercise of intellectual property rights. |
| 会場にはアメリカの方がたくさんいますが アメリカン ドリームを叶えたいなら デンマークに行くべきです | And as we like to say and I know there are a lot of Americans in the audience here if Americans want to live the American dream, they should go to Denmark. |
| 戦争で有名だったんで 鶏料理で有名だったわけではないのです 中華風アメリカン料理 | But in China, this guy's actually known for war and not chicken. |
| 分からないフリを続けてくれることだ それがアメリカン ドリームの正体だとオーナー様はご存知だからね | That's what the owners count on the fact the americans will probably remain willfully ignorant of the big, red white and blue dick that's been jammed up their assholes everyday. |
| この質問をすると みんな過去に戻りたいと言います なぜか 自動車 ツイッター アメリカン アイドルがなかった | And I wonder what you'd choose, because I've been asking my friends this question a lot lately and they all want to go back. |
| アメリカン ドリームがかかっている時こそ バラック オバマに指揮して欲しいのだと ありがとう 神のご加護を貴方に そしてアメリカへ | Let's go tell everyone we meet that, when the American dream is at stake, you want Barack Obama in charge. |
| それは チャイニーズ ブロッコリーと言うんですが 今では えっと アメリカン ブロッコリーといいます チャイニーズブロッコリーはエキゾチックなごちそうとして輸入されたんです | The Chinese have their own version of broccoli, called Chinese broccoli, but they've now discovered American broccoli, and are importing it as a sort of exotic delicacy. |
| イベント会場としてレンタルできる 平舞台に作り変えることができます もしアメリカン航空の関係者がいらっしゃいましたら | This building has the ability, in short order, to go back to a flat floor organization such that they can rent it out. |
| 多くのヒスパニック アメリカンやあらゆるタイプのアメリカ人のために そのためにほぼ全州における学校が そのいくつかは最も無法者の多い地域の学校もありますが | That's why I've invested in our community colleges, which are a gateway to a good job for so many Hispanic Americans, Americans of every stripe. |
| 我々の海岸を越えて見ている人びと 外国の議会や宮殿で見ている人びと 世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ 我々の物語が異なっているけど 我々の運命は共有されており 新たなアメリカン リーダーシップの夜明けがきたのです | And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. |