"アルコール依存症"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
アルコール依存症 | I have an alcoholic now. |
アルコール依存症なの? | Jesus, are you ever sober anymore? |
アルコール依存症だった | Did you know I was an alcoholic? |
エリックにアルコール依存症が | Were you aware that Eric had a history of alcohol abuse? |
服役中にアルコール依存症を 治療します | During my incarceration, I will be participating... in alcohol and angermanagement treatment. |
私はアルコール依存症で広場恐怖症の 母親となっていました | So, now let's jump to my mid thirties. |
マークは依存症だ オリビア | Mark's an alcoholic, Olivia. |
まったく混乱した状況で 両親は 喧嘩していない時には アルコール依存症の居候を 助けていました 両親も元は アルコール依存症だったからです | And my mom and dad they married each other three times, yeah, that was tumultuous and when they weren't fighting they were helping sober up some alcoholic that was living with us because they were both sober alcoholics. |
依存症の カウンセリングの時も | We went through addiction counseling together, |
他の学校にも広げていきたいです 98 の父親はアルコール依存症です | We want to continue with this program and extend it to all our other schools. |
アルコール依存の 人種差別主義者だが... | He has never thought for himself. He just says what his parents say. |
わたしはTatoeba依存症だ | I'm addicted to Tatoeba. |
一般的診断分類で 薬物中毒やアルコール依存症を含む 精神病率 そして | levels of trust, obesity, mental illness which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction and social mobility. |
アルコール依存症の両親 子供時代の性的虐待 身体的な虐待 精神的な虐待 | It covers abandonment, death of the parents, alcoholic parents, childhood sexual abuse, physical abuse, emotional abuse. |
だがお前は ドラッグ依存症で | But from what I can tell, you are just a drug addict. |
私たちほど依存症が多く | Evidence of the numbing |
悪魔はいない 依存症なのよ | Mama, there is no demon. You just have an addiction. |
なぜ一部の人は 依存症になりやすいのか 食べ物に依存性はありませんが 依存症になる人はいます | So the question is, why are some people vulnerable to being addicted? |
買い物に依存性はありませんが 依存症になる人はいます テレビに依存性はありませんが 依存症になる人はいます このように依存症になりやすい理由は 何なのでしょう | Just like food is not addictive, but to some people it is shopping is not addictive, but to some people it is television is not addictive, but to some people it is. |
その上 ヤクとポルノと ナッツの依存症だ | You're addicted to drugs and pornography and a little nuts, to be honest. |
彼が飲むのは 依存症だからだ | He drinks because he drinks. |
マッドメン にあるような ひどいアルコール依存症でした 自分ではそう思っていませんでしたが | In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic. |
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ | Her husband is heavily dependent on drugs. |
これは煙草依存症についてです | I want to show you some pieces now that are about addiction. |
依存症を理解しようと思ったら | And the question we have to ask is Why are people afraid of life? |
だから 依存症における真の問題は | In one way or another, they all soothe pain. |
それは親がアルコール依存症や 家庭内暴力 全般的無気力により 子育てができないためです | Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them. |
もしアルコール依存に戻ってたら それを君に教えたと思うか | If he was drinking again, do you think he would have hidden it from you? |
依存 | Dependencies |
依存 | Dependency |
次は依存症についての作品をお見せします | (Laughter) |
依存症には強い力があります なぜでしょう | Nothing can force them to give up their addiction. |
では依存症患者の行動を 考えてみましょう | Without the dopamine, we have no motivation. |
母はアルコール依存症 父は不在 フィラデルフィアのスラムに住み 黒人で 弟の面倒をみました ある日 閉じこめられた部屋の窓から | Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances alcoholic mother, absent father, inner city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother. |
そのプロセスは ある意味では 依存症克服プログラムのようでー | And it's not a special effects film it has to be a man. |
薬物依存症から立ち直るのに 苦労したでしょう | You had an extremely difficult time overcoming your drug addiction,did you not? |
消費依存もありますし セックス依存も インターネット依存も 買い物や食べ物への依存もあります | Yes, there is the addiction to drugs, but there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex, to the internet, to shopping, to food. |
石油への依存 大量消費への依存 | Now which addiction is greater? |
エネルギー依存も | We are not using fossil energies. |
相互依存 | The significant problems we face cannot be solved at the same level of thinking that created them Albert Einstein INTERDEPENDENCE |
依存症患者たちが得ているのは 痛みからの解放です | What are they getting that otherwise they don't have? |
start チェック 依存 in. | Ca n't start'locate '! Check the'Dependencies' page in konfigurator. |
依存関係チェック | Dependency Check |
有害石炭や外国の石油などの 炭素系燃料依存症ですが | The thread that links them all our addiction to carbon based fuels, |
依存関係を編集... | Edit Dependency... |
関連検索 : アルコール依存 - アルコール依存症患者 - アルコール依存症の乱用 - アルコール依存症の歴史 - パソコン依存症 - 依存症候群 - 依存症の治療 - 依存症の問題 - 依存症の回復 - 依存 - 依存 - 依存