"アンケート項目"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| このアンケート 項目が多すぎて記入する気になれないよ | I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. |
| 項目 | Item |
| 項目 | Item |
| 項目. | Item List of... |
| メニュー項目 | Menu Entries |
| メニュー項目 | Menu entry |
| 項目名 | Item name |
| メニューの項目 | Menu item |
| 項目をスキップ | Skip Item |
| 項目をコピー | Copy Items |
| メニューエディタの項目 | Menu Editor entries |
| 隠し項目 | Hidden entry |
| 隠す項目 | Hide Items |
| 関連項目 | See also |
| 3つ目の項 掛ける 3つ目の項 2つ目の項 掛ける 2つ目の項 1つ目の項 掛ける 1つ目の項 もっとも こっちは下へと降りていき こっちでは | We're just multiplying the corresponding terms, the third term times the third term, the second term times the second term, the first term times the first term. |
| このアンケート用紙に必要事項を書き込み 当方にお送り下さい | Please fill out this questionnaire and send it to us. |
| リスト項目の数 | Number of list items or steps |
| 項目を表示 | Show Items |
| 項目を移動 | Move Items |
| 項目を削除 | Delete Items |
| K メニューの項目 | K Menu Entry |
| 新しい項目 | New Item |
| 項目の 表示 | Show Entries |
| 項目を削除 | Delete item |
| 項目を削除 | Delete Item |
| 表示する項目 | Items Shown |
| 項目名を変更 | Rename Item |
| 50番目 の項は | If n is equal to 3, it's going to be 5 times 3. |
| 前の項目に移る | Left Move to the previous control |
| 次の項目に移る | Right Move to the next control |
| このヘルプファイルのメニュー項目 | The menu entry for this help file. |
| 項目を切り取り | Cut Items |
| 項目の 書き込み | Write Entries |
| コレクションの項目を削除 | Delete Collection Item |
| Wikipedia の各項目には | Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid. |
| ひとつめの項目 | So the first commandment |
| ユーザがフォームの項目に | We've been rendering that front_HTML form, that's what we've been editing. |
| アンケートか何かよ | No. Someone doing a search or something. |
| 一番目の項と二番目の項の間の 重みをコントロールする為に | Vector Machine, just by convention we're going to use a different parameter. |
| 最初の項 1行目の1列目は | So how do we do it? |
| 項目間法では あなたがやる事はただあなたの項目の | I want to know, is this a reliable instrument, is this a reliable measure of extroversion? |
| メールアドレスは任意項目です | That is intentional. |
| ２番目の項までに | And then our third term in our sequence, what do we have? |
| ３項目 提案します | I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met. |
| だから 最初の項を pi ２つ目の項を ２ | Let me draw a vector in R3. |
