"アンシャン レジーム"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 他方 もし我らがまだリニアなレジームにいるなら | That is known as the finger of God effect. |
| 他方 ここ 左の方では これは高分散のレジームで | We won't be doing well on the cross validation set. |
| 対応するはずだ この左のレジームは 高バイアス問題に | So the setting of a cross validation error being high corresponds to either this regime or this regime. |
| 高いバイアスを被っているのか 高い分散を被っているのかを区別出来るのだろうか クロスバリデーション誤差が高いという事なので このレジームかこのレジームに | How can we figure out if the learning algorithm is suffering from high bias or if it is suffering from high variance. |
| その場合を弱いレンジングのレジームと呼ぶ それはクラスタの質量分布の研究には | But, nevertheless, they'll be detectable in the form of image distortion. |
| それを強いレンジングのレジームと呼ぶ しかしもっと遠くでも歪みは起こり得て | I mentioned different lensing regimes. If the deflection is strong, hence the image splitting, that is called strong lensing regime. |
| さっき異なるレンジングのレジームについて言及した 歪みが強くて像が分裂している場合 | One inside, and one outside the Einstein radius. |
| フィッティングする必要があるようなデータの時 他方 対照的に このレジームは 高分散の問題に対応する | low order polynomial such as a plus one, when we really needed a higher order polynomial to fit the data. |
| だから振幅はいつも成長していく 線形のレジームの間はそれらはどのサイズでも同じように成長していくから | In any case, the fluctuations will always grow, because they attract material near them and so the amplitudes will always grow. |
| 矮小化している だからこの大きな方のレジームでは この二つのアルゴリズムの差は どんどん大きくなる そしてもちろん それを10倍大きく | The quadratic dependence in the insertion sort bound is more than dwarfing the fact, that it had a lower constant factor. |
| 複数の像を見る事になる それは湾曲による強いレンジングと呼ばれる さらに外に行くと 像がひずみだけで複数には分かれない状態を見る それは弱いレンズのレジームと呼ばれる | Generally speaking, for deflections within Einstein radius or thereabouts, you'll see multiple images, that's called strong lensing. |
