"アーサー王の円卓"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| アーサー王的な要素ですね | Number one, you don't choose the stone the stone chooses you. |
| アーサー王物語における国と王のように 両者は不可分なものなのです | The interface is the OS. |
| 必要なのは四角いテーブルで 円卓ではない | We need a square table not a round one. |
| 私たちは円卓会議を開きました | We need to begin to work with industries. |
| アーサー | Arthur... |
| アーサー ゴードン? | Will you take these now? |
| アーサー オコネル | ANNOUNCER The guest stars in tonight's story |
| ギャンブル アーサー | Brown, Max. |
| 百円じゃなくて 王冠でした | It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. |
| アーサー ベンジャミンも | And so (Laughter) |
| アーサーは嘆いた | ... oh now, cried Arthur. |
| アーサーは ワイズマン氏を | Arthur, you'll dress Mr. Weissman. |
| アーサー あの子を見ろよ | Arthur, you see that girl? |
| アリスは女王を見て熱望し 円形に見えた | There was a sound of many footsteps, and |
| 円卓会議を約6年前に 始めました 8つの団体が参加しました | In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. |
| アーサー H ストーンが1939年に | And by you, I mean |
| ローランド アーサー 1901年生まれ | Ronald Arthur, born 1901. |
| 女王の死の証拠で チューリッヒのオマニ銀行に 20億円預け入れる | 20,000,000 deposited, Omani Bank, Zurich, upon proof of Queen's death. |
| アーサー 片づけろ ガラスの破片も | Meanwhile I'll get the glass under the table. Have you got a cloth? |
| アーサー ガリソンに対してです | Scott created this wonderful tribute to Arthur |
| アーサー C クラークが私たちの惑星を | The oceans cover some 70 percent of our planet. |
| 電卓 | Calculator |
| KDE 電卓 | KDE Calculator |
| 科学電卓 | Scientific Calculator |
| 3D卓球ゲーム | 3D tabletennis game |
| 戸外の白い卓布 | The white tablecloth outdoors. |
| 科学電卓GenericName | Scientific Calculator |
| この円の円周は | So what is the circumference? |
| それこそがアーサー老人のしたことであり | Knowing which species to encourage may be just a case of careful observation. |
| 私は友達のアーサー コーンブルムと あるレストランにいました | I was sitting with my friend Arthur Kornblum in a restaurant. |
| イングランドの王 アルフレッド大王が | That's a powerful historical force. |
| アーサー メイスフィールド中尉を 故意に死地へ送った | that you did deliberately send your wife's lover Lieutenant Arthur Masefield to his death. |
| 牧歌的な方法で悪に打ち勝つのですが 個人的 感情的な大きな犠牲を伴います アーサー王は冒険小説のヒーローの代表です | And in the end, the hero triumphs over evil in an idyilic way, but at great personal, emotional sacrifice. |
| テーブルの上の電卓は私のです | The calculator on the table is mine. |
| アーサー C クラークが言ったように 人間の頭の中の腐れ | But at the same time, as Arthur C. Clarke said, |
| 円の中心 円弧上の点は | Point A is not on the circle, point A is the center of the circle. |
| 母は食卓の準備をした | Mother set the table for dinner. |
| 母は食卓の準備をした | My mother set the table for dinner. |
| 卓球をしたいのですが | I'd like to play a game of ping pong. |
| これは一種の卓上プリンターで | You're having machines fabricate themselves. |
| 化学用簡易電卓 | A simple calculator for chemistry |
| キャンセルします 電卓に | This and this is the same number so that's why those cancel out. |
| ある王国の王と王妃は 王子を深く爱していて | A king and queen ruled a big country. They had a son but just a small castle. |
| お気づきの方もいるでしょう アーサー コナン ドイルです | I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. |
| アーサー サミュエルが提唱したものです 彼は 機械学習を | Here's the definition of what is machine learning does to Arthur Samuel. |