"アーツ カウンシルイングランド"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| デジタル アーツ デジタル アーツ... | Computer chip. |
| デジタル アーツの部長 | You don't remember your friend Riley? |
| 仮に リベラル アーツ教育の | So the conversation began at Bennington. |
| デジタル アーツ って場所も | Really? |
| 掃除夫なの デジタル アーツのね | Let me break it down for you... you're a janitor. |
| リベラル アーツ教育の本場である アメリカにやって来て リベラル アーツに最も密接に関わっている | Having made that decision they came to the United States, home of liberal arts education, to talk with some of us most closely identified with that kind of education. |
| ニュージャージー州ニューアークの作品です パフォーミング アーツの学校です | I think my favorite of these was this little job in Newark, New Jersey. |
| リベラル アーツについて 理解できているかによって変わってきます ここにリベラル アーツの 中世の考え方のイメージがあります | Understanding why computer science is a liberal art depends on actually understanding what the liberal arts are. |
| もはや存在しません 少なくとも 真のリベラル アーツ教育は この国に存在しないのです 私たちは リベラル アーツを専門化してしまい | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
| 彼らは最も説得的な 教育モデルとして リベラル アーツを選んだのです | Given this rare opportunity to start fresh, they chose liberal arts as the most compelling model because of its historic commitment to furthering its students' broadest intellectual, and deepest ethical potential. |
| 関係しているかが分かります 最後の伝統的なリベラル アーツは天文学です | It's all about how the logic of computing relates to things in both the art of Escher and the music of Bach. |
| ミュージアム オブ アーツ デザインで行った ３週間の切り絵マラソンです 完成したのは 地獄と天国 です | Here is a three week papercutting marathon at the Museum of Arts and Design in New York City. |
| 同時に皆さんが一番驚く答えだと思います コンピュータサイエンスが なぜリベラル アーツなのか理解することは | In some sense this is arguably the easiest one to defend, but it's probably the one that was most surprising to many of you. |
| 支えることができるような 新しいリベラル アーツ教育が出現しています 修辞法は最大限の効果で | A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge. |
| しかし私たち人類の限界や可能性が何なのかという 問題でもあります 最後の正解はリベラル アーツです | They are abstract questions in the sense that we can form them as mathematical, precise questions, but they are also really questions about what are the limits and what are the possibilities in our universe. |
| この新しいリベラル アーツ教育において 特別の役割を担っています 測定することが重要な意味を持つような | Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon. |
| リベラル アーツ教育の理念においては 思考と行動とが連続していることが 生命となり そこでは学外で磨かれた知識が | In this dramatically expanded ideal of a liberal arts education where the continuum of thought and action is its life's blood, knowledge honed outside the academy becomes essential. |
| 主導的なリベラル アーツの 大学の学長として 弁解の余地は全くありませんでした そこで ベニングトン大学で 話し合いが始まりました | As president of a leading liberal arts college, famous for its innovative history, there were no excuses. |
| ですからたくさんの論理学を活用しています この3つは伝統的なリベラル アーツで 言語が中心の3学科として知られています | All of our decision constructs are logical constructs, so we've certainly used a lot of logic. |
| 既に 石板 に少なからず 書き込みがされており その内容は勇気づけられるようなものでは ありませんでした 実際 リベラル アーツ教育は | But for me, unlike them, in my world, the slate was not clean, and what was written on it was not encouraging. |
| 最もやりがいのある方法で 知性と想像力を 使うことに結びついているのです リベラル アーツ教育を通じて 行為主体性や影響力を取り扱うことで | The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging. |
| リベラル アーツ教育と 公的利益の促進とが結びつく中で 積極的な現役の参加者として 教員に加わることでしょう 学生たちも同様に 世界と直接関わろうと | lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good. |
