"アーヤ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 足 私のアーヤがやった メアリーは見つめ 答えた | Why doesn't tha' put on tha' own shoes? she said when Mary quietly held out her foot. |
| 私はあなたが滞在させません 私に私のアーヤを送る | Why did you come? she said to the strange woman. |
| 彼女が怒って顔でアーヤ 彼女は 何この少女は のと少し思った | It was not the custom to say please and thank you and Mary had always slapped her |
| 私は私の人生でやったことはない 私のアーヤはもちろん 私の服を着て | No, answered Mary, quite indignantly. |
| 私のアーヤは私を好きではなかったと私はいずれかと遊んだことはない | I have no friends at all, said Mary. I never had. |
| インドでは彼女はいつも彼女を約続いていた彼女のアーヤが出席されていた | English way of treating children. |
| 彼女のアーヤが死んでいたときに少しのことに考えを与えるために誰もなかった | I believe she scarcely ever looked at her, sighed Mrs. Crawford. |
| 彼女は他の人の家に住んでいたとはアーヤを持っていなかったので 彼女が始めていた | Perhaps there were none in India. |
| ハエ アーヤは夜間に病気になる と彼女はただ死んでしまったのでそれはあったされていたこと | The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies. |
| 離れて 彼女はインドに住んでいたときに彼女が彼女のアーヤに言われていた話は全くされていた | She had even begun to find it interesting and to be sorry when she stopped or went away. |
| 演奏 そして私のアーヤは私に物語を語った あなたとベンWeatherstaffを除いてここで話をする人はいません | I never did many things in India, but there were more people to look at natives and soldiers marching by and sometimes bands playing, and my Ayah told me stories. |
| 彼女は今彼女のアーヤが死んでいた そこに新たなしるしだろう と多分 彼女はいくつかの新たな物語を知っているだろう | She wondered also who would take care of her now her Ayah was dead. |
| 彼らはほぼ常にそれを行っている メアリーレノックスは 彼女のアーヤの物語で魔法について多くのことを聞いた と彼女はいつもしていた | Nothing in the world is quite as adorably lovely as a robin when he shows off and they are nearly always doing it. |
| メアリーは 情熱とビートに身を投げたと彼女を蹴ったときに 彼女はより多く見 それはではなかったことを恐れてと繰り返し Missie紳士に来てアーヤの可能 | The woman looked frightened, but she only stammered that the Ayah could not come and when Mary threw herself into a passion and beat and kicked her, she looked only more frightened and repeated that it was not possible for the Ayah to come to Missie Sahib. |
| メアリーはslunkを見たり 粉を吹いたとおびえた顔で約急いでそれらの人ながら 行方不明 しかし誰も彼女は何も言うことはなると彼女のアーヤは来なかった | Nothing was done in its regular order and several of the native servants seemed missing, while those whom Mary saw slunk or hurried about with ashy and scared faces. |
| そして彼女は彼女が邪魔に保たれた病弱な 機嫌の悪い よちよちことになったとき また 彼女は親し何でも彼女のアーヤの暗い顔を見て 思い出したことがない | So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also. |