"イスタンブール"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| イスタンブールCity in Turks and Caicos Islands | Istanbul |
| これもトルコのイスタンブールです | Hey, that's a single family home in the squatter community. |
| 夫はイスタンブールにいるので | But instead of settling down, |
| イスタンブールに根付いていながら | Like that, my fiction as well. |
| 会合予定は ２日後 イスタンブールだ | They're meeting in Istanbul in two days. |
| 1999年 イスタンブールで 地震がありました | I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels. |
| ３時間前 ベリコフの弟ウドレの 死体がイスタンブールで見つかった | Belicoff's brother Udre was found dead in Istanbul. |
| ヒジャーズ鉄道はイスタンブールから ダマスカスを通り メディナまで通っていました | This is the Hejaz Railway. |
| イスタンブール最大の スラムの一角です これが私の考える将来の街のあり方 | And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul. |
| 連続性や一貫性を得たのです 20代半ば 大好きな街 イスタンブールに移り | Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked. |
| 考えています イスタンブールに行ったことがある方は トプカプ宮殿を見たことがあるでしょう | In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere. |
| 通常とは異なった角度から考えられています 私は最近ヘラルド トリビューンの高級品カンファレンスに 参加するためイスタンブールに行ってきました | Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges. |
| 44 がレズビアン ゲイ バイセクシャル トランスジェンダーです また 三分の一が有色人種で 四分の一が障がい者です こうした現地リーダーのもと イスタンブール クロアチア ポーランドの支部は | Our site leaders are 90 under the age of 30, they're 44 lesbian, gay, bisexual or transgender, a third are people of color, lt br gt and a quarter of them have disabilities. |
| 実際には沢山の異なる文化があります 例えばサウジアラビアのそれは 私の出身地であるトルコのイスタンブールのそれとは大きく異なっています | What we call today Islamic Law, and especially Islamic culture and there are many Islamic cultures actually the one in Saudi Arabia is much different from where I come from in Istanbul or Turkey. |
| to と from という前置詞と共に使えます 文字通り空間的な意味の文としては The messenger went from Paris to Istanbul 配達人はパリからイスタンブールへ行った | For example, you can use the verb go and the prepositions to and from in a literal, spatial sense. |
| イスタンブールでは トルコの警察官が 結婚式の数日前に殺害されました サヌアの自動車爆弾では 10名以上のイエメン人が殺されました カブールの自爆テロで | On the same day our civilians were killed in Benghazi, a Turkish police officer was murdered in Istanbul only days before his wedding more than ten Yemenis were killed in a car bomb in Sana'a and several Afghan children were mourned by their parents just days after they were killed by a suicide bomber in Kabul. |
| 非常に巧みに要約しました それは実験的に接近可能な見方です 1914年の本で こう問いかけたんです さまざまな対象 例えばイスタンブールのアヤソフィア | And was very well summarized by the English art critic Clive Bell, summarized in an experimentally accessible way in his book called Art published in 1914, when he asked, |
