"イチャ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 妹がイチャついてる ヴァンパイアか | This be the same vampire your sister's messing around with? |
| 半裸の人形と イチャついてた | I caught him doing awful things to a halfnaked dummy. |
| 次が先生とイチャついてるってか | Now I'm a pathological flirt? |
| 妹は誰ともイチャつかないし ヴァンパイアなんて | My sister don't mess around. And second... |
| 女性なら誰とでも イチャついてるのに | Do you know that you flirt with every single goddamn woman you come into contact with? |
| 彼氏とイチャついて興奮しすぎたのか | Girl, I guess you and your boyfriend got a little carried away, am I right, am I right? |
| マイクが凄くイチャつき屋で 火鉢と寝るが好きみたい | But Mike's a big spooner. He's like sleeping with a hibachi. |
| そんなふうに彼女とイチャついて いいと思ってるの | Do you think it's okay to just flirt with her like that? |
| ライフガードへ走ったさ そしたら彼氏とイチャついてて その間に 女の子は溺れた | I ran to the lifeguard, who was busy talking to her boyfriend at the time and I yelled, you know, There's this girl drowning. |
| リリーはあなたはいつも演奏して 女の子とイチャついてたと言ってた それによく法律的トラブルもあったってね | Lily always say you play all the time and flirt with the girls and always in some mess with the law. |
