"イデオロギー的な障壁"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
イデオロギー的な障壁 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
非常に美的なイデオロギーで | National Socialism is all about glamour. |
そして恐怖という心理的障壁が | They want to make people live in fear. |
全員が理解しなくてはなりません 組織的な障壁は | Everyone needs to understand what is assumed and what is not. |
理論的には 海岸線にそって 空気の壁で渦障壁を作るのよ | Theoretically, if you can create a vortex barrier. Along the coastline, a wall of wind, |
我々は行動的障壁をいくつか挙げました | And checking the box takes effort. |
ただ これも個人的な イデオロギーなのですが | Reality is so complex, we need to move away from dogma. |
障壁にもかかわらず | despite the barriers |
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
私は自分の内なる障壁を越えて | So what? |
壁に耳あり障子に目あり | Walls have ears, shouji have eyes. |
壁に耳あり障子に目あり | Walls have ears, sliding paper doors have eyes |
壁に耳有り障子に目有り | Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes. |
壁に耳あり 障子に目あり | Walls have ears, shoji have eyes. |
実はもっと根深い障壁は | Now, that's one barrier. |
政治的な壁 取引の壁 移動の壁 通信の壁 鉄のカーテンで | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
iPhoneが障害や壁を壊しました | Of course, its not just about the iPhone. |
原子炉内のクーロン障壁を減らし | So what they call Coulomb Barrier is reduced. |
イデオロギーが好きなのさ | He's giving all the interviews. He's still a bitch. |
専門用語は アイデア理解の障壁となります | And when you're describing your science, beware of jargon. |
我々は社会的障壁を取り壊すために 懸命に努力しなければならない | We must work hard to break down social barriers. |
ところが 越えられない障壁があります | And here we are. |
そうですね 一つ明らかな障壁はコストです | So what are the barriers to getting it done? |
それ以外にも障壁があるのです | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
道が開ける 障壁にもかかわらず | A road was opened despite the barriers |
衝撃的な登場をかまして イデオロギーの対立が残虐な行為を | One unifying detail seems to be that the attackers in many instances, appear to be... dead excited to have with us here, a sensational charttopping... or ideological connection between those committing the atrocities, and perhaps, more alarmingly... |
すみませんが 北朝鮮イデオロギーの宗教的な本質について | But he's a corpse. |
通れない壁や なにか障害が あるんじゃないかな | so I'm thinking it's some kind of wall or serious impediment. |
障壁にもかかわらず 端にある道 絆 | A road just on the edge despite barriers |
壁も 屋根も 目的もなく | We wanted to make an architecture of atmosphere. |
深刻な知的障害を持ち | And for them, autism was devastating. |
これは医学的な障害で | I have, but |
モーリシャスは貿易障壁を最初に解除した国で | Sierra Leone down there. Mauritius is up there. |
一般的な外壁の信号です | That's the signature of standard hull plating. |
我々は 国の安全保障と 国際的な安全保障を | To attack America is to risk blowing up the world. |
恐怖という心理的障壁があったからです 誰もが怖がっていました | But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear. |
恐ろしいイデオロギーだが | Disagreement means death. The ideology may be terrifying. |
このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ だから俺たちは障壁の外に出て 敵を迎撃する いいな | To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? |
貿易障壁は戦争終結後解除されました | Trade barriers were lifted after the war ended. |
同時通訳によって言語の障壁が崩れた | Simultaneous translation broke linguistic walls. |
壁などの任意の障害物をここやここに配置でき | The start location on the top left, the goal location on the bottom right. |
言葉というのは学びにとって 大きな障壁でした | I have dyslexia. |
ブロガーを雇用 養成し イデオロギー的な コメントを残したり デリケートな政治問題に触れる | So governments from Russia to China to Iran are actually hiring, training and paying bloggers in order to leave ideological comments and create a lot of ideological blog posts to comment on sensitive political issues. |
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆 | A justopened way despite the barriers |
デザインの障壁が 取り除かれ 大量生産が可能となります | Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production. |
関連検索 : 障壁 - 障壁 - 障壁 - 障壁 - 障壁 - 機能的な障壁 - 人工的な障壁 - 精神的な障壁 - 構造的な障壁 - 政治的な障壁 - 心理的な障壁 - 機械的な障壁 - 視覚的な障壁 - 実用的な障壁