"イラん"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何イラついてんだ | What are you so impatient about? |
| 何をイラついてるんだ | What are you upset about? |
| ステュー だんだんイラついて来たぜ | Stuart, you're beginning to annoy me. |
| そうなんだ イラっとするんだ | Yeah I have a peeve. |
| (イラついたよ !) | AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC (AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC) AHC RAWHWHOOROWOWA! |
| 女房はだんだん イラついてくる | Now his wife is getting sore. |
| イラついてきた | We are getting aggravated. |
| イラついてるな | Frustration must be killing you. |
| イラついてるな | The frustration must be killing you. |
| イラつくなよ フローグルト | Hey, ease up there, Frogurt. |
| イラついて叫んだけど もう大丈夫 | She's upset, and she screamed, but it's okay now. |
| 何で イラついてるの | What is she so edgy about? |
| それにはイラ立つね | It's irritating, but that's pretty much it. |
| お姫様がイラつくまで | WWANRO AOACWO WWRAANOAOOWH AOACRCOOHURRAC RAWH RACAOWORCOOAHWA! |
| いいか 段々イラついて... | Look, man, you're really startin' to piss me... off. |
| 君は秘書に聞いてない 彼にイラついたんだな | You didn't ask his secretary, you said that just to irritate him. |
| クリンゴンはイラついているだろうな | I understand the Klingons are quite annoyed. |
| お姫様が (お姫様が) イラつくまで! | AOACRCOOHURRAC RAWH RACAOWORCOOAHWA! |
| レスターが吠えるからイラつくのよね | Lester's barking again and getting on my nerves again. |
| なぜイラついてるか 分かったぞ | You know, waitress, I finally figured out what is wrong with you. |
| 同じ質問ばかりで イラつくけど... | I keep getting asked the same question over and over again. |
| 俺も弟を思い出すたび イラつくよ | All this time I thought my brother was a pain in the ass. |
| イラつく真実 皆さん 私たちは大きな転換点にいます | We are at the tipping point, People. |
| 何か こいつ イラついてるみたいですね | He seems irritated. |
| あなたの内気な花嫁が イラついてるの | Your shini', retiring' bride, completely is gettin' anxiety. |
| その車はセクシーですし 渋滞にイラつくならば | It's a super waldo that you happen to be inside of, and if you feel sexy, the car is sexy. |
| 敵が何者か分からないので イラついています | They're sort of edgy to see whatever's out there. |
| 昨日の夜 なぜ私が イラついているのか分かった | But last night, I realized what you didn't tell me, And what's kind of irritating. |
| 前の方に 叫んでいる子どもがいて イライラさせるんだ 叫んでイラつかせる子ども いますね | I was in the back of a city bus in New York City, and in the front of this bus there was this screaming, annoying kid. |
| あんたへの気持ちを消そうと頑張っても... できなくて イラつくくらい | No matter how much I've tried not to like you, even though I've tried to erase the feeling, |
| イラつきもするさ 疲れてるし腹も減ったのに どうにも出来ないんだ | And I'm not gonna ease up, 'cause I'm tired and I'm hungry and I'm screwed! |
| 俺は 見たくない お前が イラつき 途方に暮れる姿を... | I don't wanna see you wake up one day all old and pissed off realising you're lost. |
| そしてその子がいかにイラつくかを 話していたところへ | If that was my kid, I would really show him up. |
| 驚くべき行動 信じ難い言動... ...周囲のヤツらは 僕をイラつかせる | It's amazing and incredibly irritating to me how much action everyone around me seems to be getting. |
| 彼らは生まれて初めて 思い通りに行かなくて イラついてる | They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them. |
| なにしろ就職は厳しいからね この言葉に私が無性にイラつく 理由の１つは | I lost my job, I can barely pay my bills, but whatever It's hard to get a job. |
| 電話などしません 妻が途中で入って来たらイラっとします テリー 卵を焼こうとしてるんだからちょっと放っておいてくれよ って言います | If I'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed. |
| んん んん | Hmm, hmm. |
| ちんぷんかんぷん | (Beatbox) (Gibberish) |
| ...ん... んぅ... んー... | Good girl, you're fine |
| ちんぷんかんぷんさ | It's just gibberish. |
| ちんぷんかんぷんだ | It's just gibberish to her. |
| こんばんわ こんばんわ | Good evening. |
| こんばんわ こんばんわ | Hello. |
| んん | I mean confess! |
