"インプラント手術"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| こんな手術は人生初でしたが 最初のインプラントでは上手くいかず | John Pepper, bless his heart, professor of cardiothoracic surgery. |
| 実際 手術でインプラントを入れる部分が 最も簡単なところでした | Happy, away I went. Four and a half hours on the table, and everything was done. |
| 埋め込まれたインプラントが見えますね この1回の手術で 口はこのようになり | Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this. |
| 手術してね 手術? 手術が必要な ? | He is going to save my Maria and the baby with an operation. |
| 手術完了 | So, mechanical engineering! |
| この手術には知識と技術が必要です 手術において | If you remember what I told you about FLS at the beginning, it's knowledge and skills. |
| 手術中に手術の手技を スタッフ同士で討論するために | The use of such biological models improves the accuracy of the operation. |
| 心臓の手術 | He might need surgery |
| 手術ですか | It's pretty far in so we must operate on it immediately. |
| 手術を受け | He received the standard treatments. |
| 手術はいつ | When does he have surgery? |
| 手術器具 アルコール ゴム手袋 ゴムシーツ | The supplies that were ordered. |
| お探しは口腔手術ですか 外科手術ですか | Then you can customize it. |
| 第5章 手術手技の練習 | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| インプラント医療機器についてお話します 現代の医療機器は技術的に大きく進歩してきました | So the first one I'm going to talk about are implanted medical devices. |
| 手術してるわ | Yes. |
| 整形手術後に | So she chose to have facial surgery. |
| 手術は無理だ | And it's inoperable. |
| 共通して手術前の写真でした 手術後のものは | less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery. |
| 滅菌の手術手袋をしていても 手術室内にiPadを持ち込めます | This is a water proof bag for the iPad. |
| 手術は待てない | The operation cannot wait. |
| 盲腸の手術200万 | But the cost will climb under the TPP |
| 手術もできない | No medicine... no operation. |
| 癌の手術を受け | In those days, I was living in a fool's paradise. |
| 2度目の手術は | (Applause) |
| 手術の知識や技術を教える事は | Number one |
| 手術は始まったぞ ティファニー 今日はなんの手術だったかな | Surgery is open, Tiffany. What's today's agenda? |
| 彼は 手術がこわい | He has a fear of the knife. |
| 手術が必要ですか | Do I need an operation? |
| 5回手術しました | I've been struck by cars six times. |
| 手術不能なんだね? | That's why the morphine. It's inoperable, isn't it? |
| 私は手術室にいて | So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. |
| 手術ガ必要なのか | Do you have to have surgery on it or what? |
| ロンドンにあるこの手術室です 手術室は 教会の一番上にあり | For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in. |
| 手術がうまくいった | The surgery went well. |
| 手術です いいですね | So you refer the patient for hip replacement therapy. |
| これは手術当日の朝 | 2011. |
| 手術は何回したんだ? | That took Pryor and his company off the hook. How many operations did you have? |
| ブラセロが大手術をするか? | Checked the papers myself. |
| 白内障の手術を受け | His grandfather was a magistrate, an elderly man. |
| 君が話した手術だが | Not an inch. |
| 手術の仕方が進歩して 以前は大きく 切り開いていた手術が | Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions. |
| 私の声帯を守る手術をしました 母は手術前に私にお別れを | So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice. |
| 手を洗うのは手術後と同じように 手術前にも重要だと学んだと 話しました | And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards. |
| そもそも手術ができるかどうかと 手術できた場合には手術中に 安全に麻酔がかけられるかどうかです | Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place, and the safety of those surgeries that do happen, is anesthesia. |