"ウサギ小屋"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は 別にいいわ かごに入ったリスと 小さなウサギ小屋を買うの | Well, if no one ever marries me I shan't mind very much Buy a squirrel in a cage And a little rabbit hutch. If no one marries me If no one marries me If no one marries me If no one marries me If no one marries me |
| 小屋 | Coop? |
| 小屋 | A shed. |
| 薪小屋 | Woodshed? |
| 鶏小屋か | Chicken wire? |
| すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました | All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. |
| どの山小屋? | I guess he was going up to the cabin. What cabin? |
| 家畜小屋だ | In the yard. |
| 小屋へ来い | Come into the shed. |
| 古いプロクター小屋よ | A long walk from where? |
| カリガリ博士の小屋 | THE CABINET OF DR. CALIGARI |
| カリガリ博士の小屋 | The cabinet of Dr. Caligari |
| ウサギ | 'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March |
| ウサギ | Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March |
| ウサギ | So Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White |
| 部屋は兎小屋みたいだけど | But my place is like a rabbit hutch. |
| どうかしたの と小さい白いウサギが聞きました | What's the matter? asked the little white rabbit. |
| その通りだよ と小さい黒いウサギは言いました | I really do, replied the little black rabbit. |
| この部屋はまるで豚小屋だな | This room looks like a pigsty. |
| 彼は小さな犬小屋を作った | He made a small dog house. |
| この小屋が何か | And this is the scene that greets you in McMurdo. |
| 薪小屋へ行った | Went out to the woodshed. |
| ホビット村... 袋小路屋敷 | Hobbiton, Westfarthing the Shire Middleearth. |
| ウソだ 小屋を見て | He's lying. |
| ー 釣り小屋です | In a cabin on the beach. |
| 豚は小屋にいない | The pigs aren't in the pen. |
| 便所小屋も見えた | Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule. |
| 薪小屋を見てくる | I'll go to the woodshed and see to it. |
| 私は裏庭に小さな小屋を建てた | I put up a small hut in the backyard. |
| お姉様 屋上の小さな部屋は 何かしら | What is that small room for up above? |
| 遠くに小屋が見えた | I saw a cottage in the distance. |
| 遠くに小屋が見えた | I saw a hut in the distance. |
| 小屋が見えるだろう | Do you see that shed there, green with a red roof? |
| パパは小屋にいるんだ | Come on. |
| あの浜辺の小屋だな | Nice. |
| なぜあなたの願い事は小さくて高いの と小さい白いウサギが聞きました | Why don't you wish a little harder? asked the little white rabbit. |
| クズリは多くのウサギやクロライチョウ エゾライチョウ 小さなげっ歯動物を捕獲する | Wolverine catches a lot of hares and black grouses, hazel grouses, small rodents. |
| さぁ 私のようにホップ スキップ ジャンプ 小さい白いウサギが言いました | Let's play Hop Skip And Jump like me, said the little white rabbit. |
| を大きくしたり小さくし 約マウス及びウサギに並べている | 'It was much pleasanter at home,' thought poor Alice, 'when one wasn't always growing |
| 私たちは裏庭に小さな小屋を建てた | I put up a small hut in the backyard. |
| 橋の下流に小屋がある | There is a hut below the bridge. |
| 家の後ろに小屋がある | There is a hut at the back of our house. |
| それ以外は... 小屋の住人 | They're treating the people who get married like, We're the people who own a mansion. |
| 山小屋までもう少しだ | ( dramatic theme playing ) Not too far to the cabin now. |
| 家畜小屋に行ってみろ | Well, where can we go? |
