"ウジ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ウジ虫 | Maggots? |
ウジ虫さ | Maggots and worms. |
ウジ虫だ | Those are his maggots. |
ウジは取れ | You have to change it! |
ウジが主役だ | Not a chance. |
リスターは ウジ虫め | Where is Lister, the little worm? |
このウジ虫め | You miserable little maggot! |
その通り ウジ虫 | Maggots and worms. |
このウジ虫ども | You maggots! |
うわぁ ウジ虫だ | Uh, maggots! |
肉にはウジがわいていた | The meat was crawling with maggots. |
頭脳も家柄もウジ虫級だ | You've the brains of diarrhea and the breeding of a maggot. |
いや違う ウジ虫じゃない | No, not maggots. |
オークのウジ虫に指図は受けん | I don't take orders from Orcmaggots. |
腹にウジ虫の巣を作ってやる | Let's put a maggot hole in your belly! |
彼の意識がウジ虫の方へ移ります | So, he takes it to some water. |
触るな ウジ虫は 傷をきれいにする | No. They will clean it. Wait and see. |
隊伍を組め ウジ虫ども 隊伍を組め | Form ranks, you maggots. Form ranks! |
押すんじゃねえ この汚えウジ虫が | Nobody pushes me, you filthy maggot. |
その傷はウジ虫にたかられていました | He sees that the dog has this big wound on its leg. |
本日を持って貴様らは ウジ虫 を卒業する | Today, you people are no longer maggots. |
あのウジ虫とは一週間も話してない いいわね? | And as for my boyfriend... that maggot isn't gonna talk to me for a week after we're through with him! |
死体が生き返してもウジ虫だらけじゃないの | Screeches Adventure Time |
このクソみたいな3日間 ウジが湧いたパンばかりだ | We ain't had nothing but maggoty bread for three stinking days. |
ウジ虫をみていると ちょっと可愛く思えるのです | He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots. |
ウジ虫たちは暖かい私の舌の方へ飛び移るだろう | So he says, Well, I'll put my tongue on the dog's flesh. |
ウジ虫たちは犬の後半身で 幸せに暮らしているわけです | And he sees the maggots, and the maggots are kind of looking a little cute. |
犬とウジ虫について 科学的な援助を受ければよかったのです | But, of course, that is impractical. |
海兵隊員は 許可無く死ぬことを 許されない 分かったか ウジ虫 | Because Marines are not allowed to die without permission. |
ウジ虫を傷つけずに その傷から取り除くためにです そしてその時 | He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them. |
バイパー全機を月にブチ込んでみろ... サイロンがやって来たら ウジ虫の餌になるぞ | If all Vipers are fracking around on the moon... when the Cylons come calling, we're maggot meat. |
彼はその作業を始めますが ウジ虫たちを捕まえることができません | I'll figure out what to do with the maggots. |
牛のフンを掘り返し ウジ虫などハエの幼虫を探します 3日待った理由は | And what they're doing is very interesting they're digging through the cow patties for the maggots, the grubs, the larvae of flies. |
どうもくねくねと動き回るようで ウジ虫というのは捕まえるのが難しい | So he starts to do that. He can't grab the maggots. |
各人が兵器となる 戦争に 祈りを捧げる死の司祭だ その日まではウジ虫だ | You will be a minister of death praying for war. |
この犬を洗えばウジ虫たちを 殺してしまうことになる それはどういうことだ | And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there. |
俺の使命は 役立たずを刈り取ることだ 愛する海兵隊の害虫を 分かったか ウジ虫 | And my orders are to weed out all nonhackers who do not pack the gear to serve in my beloved Corps. |
わしが炎と死を かいくぐって来たのは... 愚かなウジ虫と ぐだぐだ喋るためではない | I have not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm. |
話しかけられた時以外 口を開くな 口でクソ垂れる前と後に サー と言え 分かったか ウジ虫 | From now on, you will speak only when spoken to and the first and last words out of your filthy sewers will be sir. |
それから犬の傷をきれいにしてやる それから ウジ虫たちをどうするか考えることにしよう | So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then |
そして彼は考えました 私がこのウジ虫たちを 取り除いてこの切り取った肉の上に置いてやり | He was just immediately caught with the situation. |
このウジ虫どもを皆殺しにすれば 決着がつくのなら 全員殺してくれよう それでことは終わりだ | And if we need to kill every one of these vermin to settle it, then we'll kill them all, and that's that. |
この世に仏陀もいなければ マイトレーヤも存在しない すべては絶望的だ そして今私はこのウジ虫たちを 殺すというのか | I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless. |
肌にはウジ虫がわき それはもうひどいものでした 彼は考えます この犬を治すために 私には何ができるだろうか | Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. |
ウジ虫を掘り出すため フンをつつきまわして 大量の肥料がまきちらされるのです とても便利です それが第2の生態的サービスで | So the chickens do their kind of little breakdance and they're pushing around the manure to get at the grubs, and in the process they're spreading the manure out. |